实质的

The so-called paradox of material implication is not actually that odd since it is caused by some kind of misunderstanding when people require material implication expressions not only the truth properties but contents and meanings as well in conditions.

实质蕴涵与否定、合取、析取、等值等其他逻辑联结词一样，其实质是对自然语言中复句的关联词所进行的合理的逻辑抽象，所谓的"实质蕴涵怪论"其实并不怪，它是人们要求实质蕴涵反映条件联系中除真假联系之外的内容、意义方面的联系，从而作了错误的解读所造成的；作为一种特殊的条件语句，在反事实条件句与实质蕴涵的关系问题上，在反事实条件句与一般性条件句的区分上，还有很多地方需要进一步探索。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

The survey and statistic results of factors that affect community centers'' using according to physical and unphysical environment factors reveals: in the part of phy-sical factors have location and roads forward; another part have mothers'' classroom set, administrator provide, and the members of community asso-ciation.

在影响社区活动中心使用因素上，本研究依实质环境因素与非实质环境因素（共九类22个变数），经由调查与统计结果发现：在实质环境因素部份，影响社区活动中心使用情形的因素有：区位分布与面临道路数等二个变数；非实质因素部份则为：妈妈教室的设置、管理员的设置、以及社区发展协会会员数等三个变数。

objective to evaluate the role of mr perfusion weighted imaging in preoperation diagnosis of meningiomas.methods mr perfusion weighted images was performed in 47 patients with meningiomas followed by conventional imaging.results the mean rcbv values of angioblastic was the highest in the parenchyma of tumor.the mean rcbv values of malignant group was the lowest.the biggest mean rcbv values among different type meningiomas was statistically significant.the biggest mean rcbv values between benign and malignant group meningiomas was statistically significant,but not in the peri-tumor edema.conclusion the rcbv values were useful in the preoperative differentiation diagnosis of different types of meningiomas.those in the peri-tumor edema were useless in the preoperative differentiation diagnosis of different types of meningiomas.

目的 探讨磁共振灌注成像技术对脑膜瘤术前分型及良恶性鉴别的临床应用价值。方法对47例脑膜瘤病人行mr灌注成像检查，对5种亚型的良性脑膜瘤的mr灌注成像进行分析，并与非典型性及恶性脑膜瘤进行比较。结果血管瘤型脑膜瘤实质部分的rcbv值均数最高，恶性组脑膜瘤的rcbv值均数最低。各亚型间瘤体实质最大rcbv值均数间差异有统计学意义(p＜0.05)，良恶性脑膜瘤实质部分最大rcbv值均数间差异有统计学意义(p＜0.05)。瘤周水肿区的rcbv值均数间差异无统计学意义(p＞0.05)。结论 rcbv值对脑膜瘤术前分型及良恶性鉴别有所帮助，而瘤周水肿区的rcbv值对脑膜瘤分型及良恶性鉴别未显示临床实用价值。

In the judicial sphere, the principle of rule of law decides the priority of formal rationality, that is, in the judicial process, when the substantive rationality of the case decision and the formal rationality of the law itself can both be achieved, the judicator should equally fulfill them; but when the substantive rationality and ormal rationality contradicts and excludes each ...

法治原则在司法领域必然意味着形式合理性的优先，即，在司法过程中，当个案处理结果的实质合理性与法律本身的形式合理性可以两全时，司法者应当而且必须兼顾这两种价值，在司法裁判中同时实现个案中的实质合理性与法律的形式合理性；然而，当实质合理性与形式合理性发生不可两全的矛盾而不得不有所牺牲时，司法裁判则应当以优先实现形式合理性为原则，以牺牲形式合理性为例外。

In the judicial sphere,the principle of rule of law decides the priority of formal rationality,that is,in the judicial process,when the substantive rationality of the case decision and the formal rationality of the law itself can both be achieved,the judicator should equally fulfill them;but when the substantive rationality and oral rationality contradicts and excludes each other,the judicator should principally take the formal rationality as priority and exceptionally sacrifice it.

法治原则在司法领域必然意味着形式合理性的优先，即，在司法过程中，当个案处理结果的实质合理性与法律本身的形式合理性可以两全时，司法者应当而且必须兼顾这两种价值，在司法裁判中同时实现个案中的实质合理性与法律的形式合理性；然而，当实质合理性与形式合理性发生不可两全的矛盾而不得不有所牺牲时，司法裁判则应当以优先实现形式合理性为原则，以牺牲形式合理性为例外。

Concerning the management of the government, Locke's ruled by law and Rawls's ruled by law exist a logical development. 4, Concerning the justice, Locke believes the justice of personal right, Mill believes the utilitarianist justice, Rawls believes the pure procedural justice.

4，在正义问题上，到底是坚持形式正义还是实质正义的问题，从洛克的坚持个人权利、法律正义的形式正义，到密尔对功利主义的结果、功利强调而坚持实质正义，再到罗尔斯的形式正义和实质正义的统一，这一发展过程。

Paired t-test was used to compare the intensity value.Results:After having injected FX530,enhancement of liver on grey scale imaging was divided into four continuous phases-arterial,phase,portal veinous phase,capillary phase and delayed vascular phase,three phases in kidney—arterial,capillary and delayed vascular phases,but no parenchyma enhancement appeared in testis.Parenchyma enhancement in liver showed"detained enhancement",while in kidney it showed "wash-in and wash-out".

结果：造影后，肝脏二维灰阶增强分为四个连续的时相即动脉相、门静脉相、毛细血管相和延迟血管相，实质增强有&滞留增强&现象；肾脏二维灰阶增强分为动脉相、毛细血管相和延迟血管相，肾实质增强表现为一过性；睾丸仅表现为血管增强，睾丸实质无增强。

Whether original sin is properly and without any distinction man's corrupt nature, substance, and essence, or at any rate the principal and best part of his essence , namely, the rational soul itself in its highest state and powers; or whether, even after the Fall, there is a distinction between man's substance, nature, essence, body, soul, and original sin, so that the nature is one thing, and original sin, which inheres in the corrupt nature and corrupts the nature, another.

是否原罪，是正确和没有任何区别人的腐败本质，实质内容和精神实质，或在任何率主要和最佳的一部分，其本质，即理性灵魂本身在其最高境界和权力；抑或，即使陷落后，有一个区分人的实质内容，性质，本质，身体，灵魂和原罪，使性质，是一件事，原罪，其中inheres在腐败本质和腐化性质另一位。

Therefore should pay attention to provide the substantial product of the quality goods at reasonable prices toward the children, can't presumptive guest usurps the role host because of excessively pursuing attention of draw on the child, neglect own substantial product.

因此 ，应注重向孩子们提供货真价实的实质产品，货真价实的实质产品，不能因为过分追求吸引儿童的注意力而喧宾夺主，忽视了自吸引儿童的注意力而喧宾夺主，己的实质产品。己的实质产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。