实质

Understand the Mongolian version of the real image processing application is very helpful.

了解蒙版的实质对图像处理的应用有很好的帮助作用。

The doctrine of the Real Presence; the worship of God present in the sacrament, the use of the sacrament.

该学说的实质存在；崇拜上帝的，目前在圣餐后，其使用的圣餐。

While he acknowledge the mystery, he was certain of the fact of Christ's real corporeal presence inasmuch as he had said when he instituted the Supper, This is my body.

"虽然他承认奥秘，他肯定的事实，基督的实质是有形的存在，因为他曾表示，当他提起了晚饭，"这是我的身体。

We think that the defects of property rights and corporation management are the real root of the false accounting information.

它是人们通过或围绕财产而形成的经济权利关系，其直观形式是人对物的关系，实质上都是产权主体之间的关系(黄少安，1995)。

Second, when learning environment is provided verbal and realitic incentives, the computer self-efficacy, computer performance, and self-satisfaction of trainee will change positively.

当学习环境有提供口语与实质诱因时，也会使得他们在计算机自我效能、计算机绩效及自我满意有正面的改变。

The essence of transference of corPorate control is to reallocate the rare corporate control resources .

公司控制权转让行为，其实质是对较为稀缺的控制权资源进行重新配置的过程。

Reargument was largely devoted to the circumstances surrounding the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868. It covered exhaustively consideration of the Amendment in Congress, ratification by the states, then existing practices in racial segregation, and the views of proponents and opponents of the Amendment. This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced.

在进行详尽的分析之后，联邦最高法院宣布自己的结论：我们的结论是，在公立教育领域中，'隔离但平等'的理论没有立足之地，隔离的教育设施实质上就是不平等的，因此，我们认为，原告们以及这些诉讼所涉及的其他与原告们处于相同境遇的那些人，由于他们所控告的种族隔离的原因，被剥夺了联邦宪法第14条修正案所赋予的法律平等保护权利。

Anti-monopoly Law of the People s Republic of China has provided relevant Chinese anti-monopoly executing organs with only some principled and recapitulative substantive standard for scrutinizing concentrations of business operators.

我国《反垄断法》就反垄断执法机构在审查经营者集中案件时应当运用的实质标准仅作了原则性的、概括性的规定，其它规范性文件对此也未能作出完整的补充，该领域的规范体系不但留有空白，也有许多条款需要改进。

On condition of value transformation from"formal Rule of Law"to"Substantive Rule of Law",we should reconstitute the system of administrative detention in four elements.

在从价值观上实现由"形式法治主义"到"实质法治主义"转变的前提下，应当从四个方面对我国的行政拘留制度进行重构。

Based on some supposed macroeconomic models,this paper uses"the degree of dependence on rediscount " of commercial banks to analyse the rediscount policies of contraction or expansion and arrives at the conclusion that "the degree of dependence on rediscount " of commercial banks has significant influence on contraction policy,while no real influence on expansion policy.

本文从若干宏观经济假设模型出发，根据商业银行"再贴现依存度"的不同情况，对紧缩性与扩张性的再贴现政策进行分析，得出了商业银行"再贴现依存度"对紧缩性政策有重要影响，对扩张性政策没有实质影响的结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。