实质

Unfortunately, we run the risk of losing substance and nutritive value.

遗憾地是，我们也面临丧失实质和营养价值的风险。

The matter of learning theory of constructivism is negation to objectivist conceptions of learning. It affirms individual s development and perfection and embodies humanism ideas.

建构主义学习理论的实质是对学习的客观主义的否定，是对人的自我发展、自我完善本性的张扬。

Legal duty conflict means the dilemma that the obligator can not make choice between his her legal identities .

法律义务冲突实质上是义务人具有法律意义上的身分之间存在无法取舍的困境。

In lung abscess, an acute angle is formed with the adjacent lung parenchyma, while an empyema has an obtuse angle.

在肺脓疡，是一个锐角，是形成与毗邻的肺实质，而脓胸有一个钝角。

The experiments caried out shown that in contrast to the exclusive use of odometry or laser sensor data, the multi sensor setup contributes to an substancial uncertainty reduction in robot localization and orientation.

实验表明，与只用odometry或激光传感器数据形成对照，而多传感器装置有助于降低机器人定位和方向的实质误差。

Actually, the essence of virus sex sale is the transmission channel that uses another person or behavior, disseminate valuable information to bigger range of one's own accord.

其实，病毒性营销的实质是利用他人的传播渠道或行为，自愿将有价值的信息向更大范围传播。

On the one hand, points out that the essential connotation of lifelong moral learning is autonomy, lifelong and omnitude; on the other hand, proposes that the rationality of lifelong moral learning consists in subject probability, lifelong necessity, and omnitude feasibility.

一方面，指出终身道德学习的实质内涵在于其的自主性、终生性和全域性；另一方面，提出终身道德学习的合理性在于其主体可能性、终生必要性和全域可行性。

I can promise you on the real thing nothing is straight.

我可以向你们承诺对实质的东西没有什么直。

The interpretation of the human rights issue is based on a one - sided American of criterion.

为使世人进一步认清美国人权外交的实质，本文试图从三方面对其加以剖析。

The question of searching characteristic points or straight lines on moving rigid body is decomposed into two relatively independent sub-questions. The first one is to evaluate the characteristic of points and straight lines on moving rigid body, whose mathematics model is a kind of special non-differential max-mini optimal problem with inequality constraints. By the method of Saddle-point Programming and maximum entropy, the problem can be transformed as a differential optimal problem with single objective. The second oner is to search approximative character points or straight lines on moving rigid body within design space, whose mathematic model is nonlinear and non-differential problem with multiple constraints.

本文将在运动刚体上寻找特征点或直线的优化问题分解为两个相对独立的子问题，一是对运动刚体上点或直线的特征性评定，其实质是平面曲线的圆度或直线度的评定问题，优化模型是以最大误差为最小作为优化目标的约束不可微的优化问题，本文采用鞍点规划和极大熵方法，将其转化为单目标可微优化模型；二是在设计空间内，寻找运动刚体上特征性评定指标最小的近似特征点或直线，其优化模型是非线性、多约束的不可微优化问题，本文提出用遗传算法和BFGS局部搜索法相结合来求解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。