实质

The thoughts of Nehru, including his knowledge of power relations, his comprehensions of communism, his attitude to anti-colonialism, and the nonaligned movement's meanings to Indian national security, decided the nature of Indian Nonalignment diplomacy during the Cold War.

尼赫鲁的外交思想，包括尼赫鲁对大国关系的认识，对共产主义的理解，对反对殖民主义的态度，以及不结盟运动对印度国家安全的意义等，都决定了冷战时期印度"不结盟"外交的实质。

The substance of should or should not be criminalized is whether stated moral obligations could be the source of legal obligations of nonfeasance .

见危不救应否犯罪化的实质，是一定的道德义务能否成为不作为犯罪的作为义务来源。

At various times in the past of public administration it has seemed that its essence and activities could be identified by referring to nonmarket approaches to social purposes, but this perspective has been mitigated by the recognition that public programs and benefits could be developed through and provided with some market characteristics.

在公共管理史的不同时期，人们认为公共管理的实质与行为可以通过参照服务于社会目的的非市场方法加以确认，但是现在这种观点被公共项目和利益可以通过市场方式来得到发展并被赋予某些市场特点的认识所减轻。

Essentially nontoxic, it is used to flavor foods and in other commercial applications.

实质上是没有毒的，它可以增加食品的风味以及使用在其他商业用途上。

This method, based on the normalized cross-correlation function, is the modified Speckle Pattern Correlation method in the application of the digital image processing technique to the speckle pattern metrology.

该法实质上是借助数字图像处理技术，通过物体位移前后二个散斑场之间的相关性来进行位移测量方法的发展。

If Tertullian and Novatian use subordinationist language of the Son, it is of little consequence in comparison with their main doctrine, that there is one substance of the Father and of the Son.

如果戴尔都良和诺瓦蒂安使用subordinationist语言的儿子，它是毫无价值的后果相比，他们的主要学说，有一个实质的父亲和儿子。

The nub of the problem concerning this rule is protection of privacy.

涉及到这个条规的实质问题是保护隐私。

This is the nucleus and basic principle of China's state system and also the essence of socialist democracy in China.

这是中国国家制度的核心内容和根本准则，是社会主义民主政治的实质。

But the number theory of relationship marketing is as much as of the marketing experts.

那么假如我们能够撇开这些表面的东西，探究其实质的话会发现，我们实施关系营销，是因为我们需要提升企业的竞争力，而不是为了实施关系营销而关系营销。

Therefore, we stress the day-to-day "NC", in essence, is that computer numerically controlled.

所以我们日常讲的"数控"，实质上已是指"计算机数控"了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。