实质

The degree of the renal parenchyma thickness becoming thin showed renal arteriole sclerosis and the decreased number of remnant nephron.

肾实质变薄的程度表明肾小动脉硬化，残存肾单位总数下降。

The results also show that it is important to inhibit inflammation response and regulate immune reaction for the action of acupuncture in treating acute cerebral ischemia. In essence, acupuncture therapy may bring on optimal and entire regulation function by way of the extensive adjustment to nerve neurohumor and immune system.

说明针刺的抗炎和免疫调节作用在急性脑缺血的治疗过程中十分重要，其作用实质可能是通过对神经、神经体液以及免疫系统的广泛调节而发挥这种良性、整体性的调整作用。

A British study (2005) that draws the conclusion that The study suggests that there is no substantial risk of acoustic neuroma in the first decade after starting mobile phone use.

英国的研究得到结论是研究指出在第一个十年的在开始移动电话用途以后没有产生听觉神经瘤的实质的风险。

It likes as follows: firstly, WANG Guo-wei's Jing-Jie theory is virtually originated from Nietzschean tragedy theory and Schopenhauerian intuition theory; and it completely bases upon western philosophies and aesthetics, and practices and extends them.

其具体体现主要有两点：一，王国维的境界理论从实质上来讲更多地来源于尼采的悲剧理论和叔本华的直观理论；二，王国维的境界理论完全立足在西方哲学、美学的基础之上，是西方哲学、美学思想的一种具体运用与展开。

In the inability routinely to enforce fundamental law against genuine violation, in the absence of any need for its authoritative exposition short of the genuine violation, and in the inappropriateness of judicial resolution of political controversy, it was never contemplated until far into the ninteenth century that fundamental law was included in that law for which it is the province and duty of the judicial department to say what the law is.

在无法按惯常方式对真正的侵犯实施基本法的地方；在不需要对实质侵犯的缺乏做出其权威解释的地方；在司法判决对政治争论不适当的地方，基本法都绝不介入。直到19世纪，基本法才被纳入某种法律轨道，其中司法机构的职责范围就是确定法律到底是什么。

From these facts, it appears that nLM neurons detect moving targets as edge detectors.

由此，我们可得出结论：鸟类扁豆核神经元实质上是运动边缘检测器。

Utilizing a variety of computer-generated patterns, we tested visual responses of 60 extracellularly recorded nLM cells and found that all these responses can be explained by the responses of neurons to edges of the objects.

使用多种视觉刺激检测扁豆核神经元的反应，发现神经元对所有刺激图形的反应都可归结为对边缘的反应，扁豆核神经元实质上是运动边缘检测器。

It developed variations in nomenclature and in substance.

它在名称上和实质上都发生了一些变化。

This time change is real, even if playing a zero discount ticket, and its nominal price is still 20% of the ticket price.

而这一次变化的实质就是，就算机票打零折了，其票面价格仍旧是全价机票的20%。

However, most of these investigations focused on the rotating beams or plates undergoing a prescribed large overall motion, where the effect of large overall motion of the reference frame on elastic deformation was considered but at the same time the beam's elastic deformation couldn't influence the large overall motion of the reference frame because the large overall motion is known a priori. In fact, this kind of problem on the dynamic stiffening is a structural dynamics problem in a non-inertial frame.

值得指出，上述这些研究工作都局限于大范围运动为已知情况下的非惯性系下柔性体的动力学性质，实质上是一个非惯性系下的结构动力学问题，只考虑了大范围运动对变形运动的影响，而没有充分考虑到大范围运动和变形运动之间的相互耦合作用，这种耦合作用是单向的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。