实质

The inheritance of property is the most substantive issue in the family relationship. It concerns interests of each kinsfolk.

财产继承往往是家庭继承关系中最实质问题，它关涉到每个家庭成员的切身利益。

In essence, knotwork serves to create an atmosphere of well-being, good luck and health, longevity and harmony.

实质上 ， knotwork 用於制造福利气氛、好运气和健康、长寿和和谐。

This way , people who celebrate kwanzaa can enjoy the spirit of the holidays without all the commercial activities of Christmas .

这样的话，庆祝宽扎节的人们就可以领略节日的精神实质而没有圣诞节的各种商业活动。

There should be mentally prepared to fully experience the pain of the transition process, but in real terms in the throes of labor pains much smaller than the psychological.

应该有心理准备，充分体验过渡过程是痛苦的，但在阵痛的阵痛比实质的心理小。

Methods The procedure has been carried out on experimental animals first and then on 14 patients with a lacerated kidney.

在动物实验的基础上，采用带蒂大网膜片包裹肾脏方法，治疗多发性深层肾实质裂伤病人14例。

We are importer and exporter and also we are a well known company in Lagos state, Nigeria.

寄样问题的实质，就是如何甄选潜在客户并发展业务关系。

If the Knicks fail to land an impact free agent in the 2010 derby and their program doesn't make progress, D'Antoni could come into play for the Lakers.

如果尼克斯在2010年不能签下一个有影响力的巨星，而且球队也没什么实质的提高，德安东尼可能就会成为湖人教练了。

Later, it became sufficiently clear that this alleged threat had no more substance than the others the administration andthe lapdog mainstream mediahadserved upto a credulous public.

后来，它成为十分清楚，这个所谓的威胁并没有更多的实质内容比其他的行政和lapdog主流媒体已多达轻信公众。

At that time, now the Bohai Sea, Yellow Sea and East China Sea, the Sea of Japan area, are on land, is part of Laurasia.

后来，首先发生了一次大规模的造山运动，这场运动现在把它叫做燕山运动，它的实质就是，古太平洋板块开始向劳亚古陆俯冲。

However, this dissertation points out that there is still a big risk to inspect the substantive justice which is not easy to reach a consensus through these methods. That is the case leading to arbitrary of the judges.

然而本文指出，在法律思维的过程中应用这类方法考察不容易形成共识的实质正义领域仍然有很大的风险，即导致案件的判决有可能蜕变为法官的任意。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐