实质

This is as true as that all veritable religion, wherever found, is in substance the same.

这是真正的，所有真正的宗教，只要发现，在实质上是相同的。

He did not realize that his interpretation of the text and its interpretation can not be both in real terms, led by its combination of strong, said it had created a number of entangled.

他没有认识到他的文本解释与其实质解释是不可兼顾的，将其牵合在一起，强为之说，产生了许多纠结。

That presence is essentially you and at the same time inconceivably greater than you.

这样的存在才是你的实质，同时又难以想象地比你大的多。

The rights conflicts caused by the inconsonance or ambiguity of legislation can promote the evolvement of legal rights,while the rights conflicts caused by the new discovering of right space will make...

立法不协调或不明确所导致的权利冲突可以促进权利界分的演化；而权利空间再发现导致的权利冲突则使权利空间的实质增加或新权利的产生成为可能。

Every man, savage and sage alike, however incontestably reason and experience may prove to him that it is impossible to imagine two different courses of action under precisely the same circumstances, yet feels that without this meaningless conception (which constitutes the essence of freedom) he cannot conceive of life.

每个人，不论是野蛮人还是思想家，虽然论证和实验无可争辩地向他证明，在同样的条件下，有两种不同的行动是不堪想象的，但是他仍然觉得，没有这种不合理的观念（这种观念构成自由的实质），他就无法想象生活。

Constant capital can be classified into corporeal and incorporeal capitals;essentially,technological progress can replace incorporeal constant capital with corporeal one,and based on this,establish coincident index of capital organic composition .

不变资本可以划分为有形不变资本和无形不变资本；技术进步的实质是用无形的不变资本替代有形的不变资本；以此为依据，建立资本有机构成同步指数概念。

Its essence is the transfer of knowledge property right of incorporeal assets such as the patent, trademark and special technology.

特许经营是一种现代商业形式，它的实质是专利、商标、专有技术等无形资产的知识产权的转让。

The chapter gives analysis on the concept of mental damage and the concept, internal construction, function and characteristic of mental damage compensation. The author thinks that mental damage means mental pain or mental benefit incurrence which illegal behavior inflicts on civil subjects, the essence of mental damage is the demage to metal legal interest in civil subjects,civil rights and other civil legal rights; Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.

第一章：精神损害赔偿涵义及功能的分析与认识本章分别就精神损害的内涵和精神损害赔偿的涵义、内在结构及功能、特征作了分析，笔者主张精神损害的内涵实质，就是对民事主体民事权利和其他合法民事权益中精神法益的损害，其最终表现形式或者说结果是精神痛苦和精神利益的丧失或减损。

She paused as though feeling it indecorous to speak of her condition before Pierre, though the whole gist of the matter lay in that.

她默不作声了，似乎她认为在皮埃尔面前说到她怀孕是件不体面的事，而这正是问题的实质所在。

Apprehend the world's indefiniteness, which is to let us holding more reverence to the unknown world virtually.

认同世界的不确定性，实质上是让我们对未知的世界要有一份敬畏。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。