实质

If this is the case with your employer, there is essentially nothing that you can do about it.

如果是这样的话你的雇主，你有什么实质上都没有。

A portion of the encephalocele is seen posteriorly. The information that the majority of the brain appeared to be normal was helpful to the patient in deciding to continue the pregnancy.

大脑正常有助于孕妇决定继续怀孕，胎儿出生后，可切除膨出的脑膜，脑实质归回后颅窝。

The substance of this process are: photon energy into electrical energy conversion process.

这个过程的的实质是：光子能量转换成电能的过程。

After orthotopic transplantation, differentiated human stem cells engraft in the host liver parenchyma of immunocompromized mice.

原位移植之后，分化后的人干细胞移植入具有免疫相容性的小鼠肝的肝实质组织。

We need to ensure the quality of materials is high.

我们必须保证实质上的质量，这就是以前我们遇到的问题。

Semantic presupposition that is different from implication is a special kind of entailment.

关于语义预设，语言学家和逻辑学家有不同的说法，但其实质是一样的。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

The malignant ceils are largely confined to the connective tissue among cardiac muscles, especially of the epicardium and the endocardium.

肿瘤生长呈弥漫性或结节性，但常为弥漫浸润。这种浸润在心房未被查到。瘤组织还引起实质的严重损害。

It is essential to be Kinetic surface roughening process and usually occurs under far from equilibrium conditions.

薄膜生长是一个非常复杂的随机过程，它实质上是一个动力学的表面粗糙过程，通常发生在远离平衡态。

From the viewpoint of its contents and target, the teaching of equitation and toxophily, which was implemented through tribute mink hunting, spring and autumn drill and education of the "Eight Banners" school, was military schooling in essence which aimed to makes equitation and toxophily training of infantry and cavalry.

从教育内容及其目标来看，通过贡貂之役、春秋会操、旗学教育等各种方式和途径进行的骑射教育，实质上是以马步骑射技能训练为主的军事教育。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。