实质

Never mind the side-issues; let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.

别管枝节问题，让我们讨论问题的实质，以求得基本的一致。

However, she is still childlike, while all her cunningness is no more than bravado.

但是实质上她还是保有孩子气，她的复杂只是一种虚张声势。

This article tries to disclose the essential sense of Brecht's Alienation Theory by analyse Brecht's words.

本文试图通过布莱希特本人言论的分析，揭示布莱希特陌生化理论的实质。

Brunel has been a university since 1966 and in that time has developed extensive and rewarding links with industry, commerce and other providers of education.

Brunel 成立於 1966 年，向来与工商界及其它教育机构有广泛和实质的联系。

Buchan, David."Balladry and Oral Poetry,""The Oral Ballads of Mrs. Brown," and "The Substance of Ballads."

Buchan， David《民谣和游吟诗歌》、《布朗夫人的吟唱歌谣》、《民歌的实质

The doctrine of Buddhism asserts that if a Buddhistical practitioner is going to realize his own mind, he must direct his attention toward his mind and must not get entangled with the right and wrong of the problems.

由此观之，「无过失」观念及「无过失补偿」制度实与佛法追实相求真理的「不思善，不思恶」及「真指人心，见性成佛」相合，两者都是要直指问题的根本，直接给予问题最实质的解决，而不被「是非善恶、责任归属」等枝微末节问题妨碍，得不到解决问题的最佳方案。

The core of international competition is an actual contest for overall national strength on the basis of science, technology, and economy, which has determined we must develop ourselves by peaceful means.

国际竞争的实质是以科技和经济实力为基础的综和国力的较量。这些都决定了我们必须坚持走和平发展的道路。

This essay illustrates the spiritual essence of Byronic heroes created by Byron,a great romantic poet in England through the analysis of the 19th Romanticism and Byron s life and works and points out the significance and limitation of this image.

通过对19世纪浪漫主义的产生和发展和对英国浪漫主义诗人拜伦生平和创作的分析，阐释了拜伦所创造的拜伦式英雄的精神实质，并分析了这一形象的意义和局限。

To advocate cadaver donation is to advocate the spirit of devotion and scientific research.

提倡遗体捐献，实质是在提倡一种奉献精神和科学精神。

In essence, dry fly fishing involves using fly imitations that involve imitations of the adult aquatic insect (such as a mayfly, caddis fly or stonefly).

实质上涉及渔业用干苍蝇飞仿冒涉及仿造成人水产昆虫如蜉蝣，毛翅蝇或

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。