实话实说

To give the devil his due ,he is a good teacher though he's in my eyes an out and out cheapskate.

2尽管在我眼里他是个彻头彻尾的吝啬鬼，但实话实说，他作为一名教师还是很不错的。

The most important thing is that you should have to face me honestly.

最重要的是，你现在必须对我实话实说。

It's the way you feel, and if you weren't so immorally pious you'd be honest and say so.

仁假义地装蒜，你也会实话实说。

This is also following the "Straight Talk", the CCTV columns encountered another gold medal inactive file.

这也是继《实话实说》之后，央视又一档金牌栏目遭遇停播。

You could've taken that lay-up|that they were handing you.

你本来可以实话实说的

"I make no bones about it," he told the Sunday Times ."I don't think the government as a whole is yet ready to take the magnitude of decisions I think are necessary."

他告诉星期泰晤士报：「我对此实话实说，我不认为政府整体上已准备好采取我认为必要采取的重大决定。

If I am being honest, for the first season I was in Chelsea but my heart was still in Marseille.

实话实说，在切尔西的第一个赛季，我的人在这里，心却依然留在马赛。

I won't mince matters: I think it's a stupid idea.

我实话实说，这是个愚蠢的主意。

Lately, he seems to have muddled this fearless truth-telling with a less appealing preference for mischief-making.

近来，他不仅依然无畏地实话实说，而且还似乎开起了玩笑。

I thought I was just being honest by telling Osborne we wanted somebody with more journalistic experience.

我告诉奥斯本，我们希望聘用一个新闻从业经验更丰富的人。我以为这么做是实话实说。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。