实话实说

I was brought up be frank and speak my mind.

到了该实话实说的时候，我就坦率地说出了自己的想法

While it might seem incredibly satisfying and breathtakingly honest to tell people what you really think, it is unlikely to be in anybody's interests, your own included.

尽管实话实说似乎让人异常满足，同时诚实得惊人，但它未必符合每个人的利益——其中包括你自己。

The most important thing is, you must now I call a spade a spade.

最重要的是，你现在必须对我实话实说。

Call a spade a spade, there is no place where you say.

实话实说，没有你说的地方。

Let 's call a spade a spade.

让我们实话实说吧！

If you do not want to ask, if we can call a spade a spade, this is no problem, but not a quick turn when you leave, This will be very discourteous.

如果你不想叫，只要实话实说就可以了，这没有问题，但是不要在快轮到你的时候离开，这将是很不礼貌的。

I'll call a spade a spade: Mr. Tsang is a liar.

我实话实说：曾先生是个骗子）。

"Of course, call a spade a spade, he has indeed created a lot of people very considerable wealth."

"当然，实话实说，他的确已经为很多人创造了非常可观的财富。"

I should at this moment make a confession: I am not particularly interested in the "ideas" in Coppola's film.

我应该先实话实说：我对导演的价值观并不特别在意。

Shi Hua Shi Shuo is a drawing card.

实话实说》是一个收视率很高的节目。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。