实行...

It is of no consequence by what theories the races who practice infanticide now defend the practice.

那种理论所谓现在实行杀婴的种族为这种行为而辩护是没有结果的。

This kind of disease is infectious and it is necessary to pay attentjion to isolation..

这种病是传染性的，有必要实行隔离。

The simulation outcome demonstrates that various control measures after April 20,2003 in Beijing and the public holidays starting from May lst to May 5th have a significant impact on containing the epidemic situation. The most dangerous days, around April 27, when the number of uncontrolled SARS patients in the society reached at its peak, can also be calculated. The SARS infectiousness number newly reported in Beijing has been at a low level since May 20. But simulation experiments describe that it may fluctuate with import of SARS infectiousness from outside Beijing, weakening of quarantine, more social activities, and so on.

同时应用动力学模型，对北京的SARS疫情进行分时间段的模拟与SARS实施控制因素影响分析，结果表明，2003—04—20以后一段时间内实行的各种控制措施，以及5月1日—5月5日的长假对于北京SARS疫情的控制是非常有效的；而4月27日左右北京市社会上未得到有效控制的SARS病人数达到高峰，是最危险的时期。5月20日以后，北京的SARS疫情基本保持在低发的平台期，但是如出现较多的外来SARS病例输入，而内部隔离强度又减弱、社交活动增加等情况下，北京SARS疫情可能会有一定程度的波动与反弹。

Therefore,the liability ofinsurance contract has become the social liability by the implementing of no-faultliability and mandatory insurance,not the liability of the inflicter or insurer.

因此，无过失责任侵权原则和强制保险的实行，使保险责任成为一种社会责任，而非自己责任。

The infliction of extremely painful punishment or suffering .

极端痛苦的惩罚或苦楚的实行。

The national "11 Five Years Plan" presents an infrangible index to keep 120 million hm^2 of plowlands, which demands a most strict plowland protective system to control the plowland reduction, an augment of plowlands and land consolidation.

国家"十一五"规划中提出了确保耕地1.2亿hm^2的约束性指标，这就要求在实行最严格的耕地保护制度控制耕地减少的同时，大力推进土地整理，加大补充耕地的力度。

Throughout the country, cemeteries can be found in large, medium and small cities where Hui and other minority peoples preferring inhumation live.

现在，全国凡有回族等习惯实行土葬的少数民族居住的大、中、小城市，都建有公墓。

India Funeral Cremation: Usually held at the Santa River; Shuizang put the body into the water, and allowed to drift with the current drift away; burial or wild funeral, the body lost in the wilderness or forest, so that vultures pecking or beast meal, Muslims inhumation.

印度殡葬火葬：通常选择圣河河畔举行；水葬，把尸体推入水中，任其随波逐流漂走；天葬或野葬，把尸体丢在野外或林中，让秃鹰啄食或野兽饱餐，穆斯林则实行土葬。

The burial custom of Tibetans has also been respected; they can choose whatever form of burial they prefer--''sky burial,'' inhumation or ''water burial.

同样，对藏族实行的天葬、土葬、水葬，国家也给予保护和尊重。

And in the first few days of the initial set of measures, Beijing's air quickly cleared.

在实行一系列措施后的最初几天，北京的空气质量迅速得到了改善。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。