实行...

Under Taiwan''s weak animal care consciousness, it has been very inhuman to deal with stray animals. Although the government has been promoting the idea of animal''s protection repeatedly, there is huge gape between the reality and the practice.

在台湾的动物保育意识非常薄弱，在流浪动物的处理，一直非常的不人道，虽然政府一再提倡保护动物的观念，不过真正实行起来和现实生活中，似乎有严重差距。

The success of urban construction garbage disposal incinerator, applications for various cities burning technology provides experience; Shenyang, Anshan and other cities refuse to implement unified management of hospitals, centralized incineration, but also out of the special waste of the new road.

杭州、常州、天津、绵阳、北京、武汉等城市在学习国外城市垃圾处理技术经验的基础上，自行设计了具有中国特色的垃圾机械化堆肥处理生产线；深圳、乐山等城市建设垃圾焚烧厂的成功，也为各城市应用焚烧技术提供了经验；沈阳、鞍山等城市对医院垃圾实行统一管理，集中焚烧，也走出了特种垃圾处理的新路。

One reason the government finds this hard is made clear in a recent study by two economists, Tito Boeri and Pietro Garibaldi.

然而政府发现这点难以实行。原因在最近由两位经济学家—蒂托·伯瑞和皮罗·嘉瑞保蒂所做的研究调查中展现的淋漓尽致。

At the same time, the company will also implement dealers across the country unified product distribution, professional staff training, the gatehouse of the design chain services for the partners to further maximize the profits provided a guarantee.

同时，公司还将对全国各地经销商实行产品配送统一化、员工培训专业化、门楼设计连锁化的服务，为合作伙伴的利润最大化进一步提供了保证。

Along with the development of the profession, the company marks time to station in the local market and practice the localization strategy greatiy, take the gaudiness blows a bottle of machine as the brand to establish industry Hua Mei plastics machine limited company of Shenzhen City.

随着行业的发展，公司大踏步进驻国内市场并实行本土化策略，以"华美吹瓶机"为品牌，成立"业晟塑胶机械有限公司"。

Because of dissatisfaction with the economic and political conditions (forced collectivization of agriculture, repression of private trade, supply gaps), an increasing number of people left the GDR.

由于对经济和政治的不满（强迫实行农业集体化，压抑私人交易，供求差距大），越来越多的人离开德意志民主主义共各国。

This conclusion is based on two aspects, one is the negative effects to construction market caused by traditional contracting mode, the other is the importance of general contracting in improving the integral efficiency of engineering project.

本文的主要研究内容可以归纳为以下几个方面：（1）介绍了建设工程项目的主要管理模式并通过对比分析我国传统工程承包方式给建筑市场带来的负面作用和工程总承包模式对于提高工程项目整体效益的重要性，指出在我国的建筑工程项目中实行工程总承包是非常必要的。

The development of private economy is difficult and arduous, has experienced five stages :(1) In initial stage of state founded, the country implements the policy that utilizes, limits to private economy;(2)From the proposition of the general line of the transition period of 1953 to the Third Plenary Session of the Eleventh Central committee of the CPC in 1978, generally speaking, although the understanding...

私营经济的发展艰难曲折，经历了五个阶段：(1)建国初期，国家对私营经济实行利用、限制的政策；(2)从1953年过渡时期的总路线的提出到1978年党的十一届三中全会，对私营经济的认识虽有反复，但总的来说是持改造、批判、否定态度；(3)从改革开放到党的十三大，私营经济处于默认发展的阶段；(4)从十三大到党的十五大，私营经济成为了公有制的有益的补充；(5)十五大以后，私营经济成为了社会主义市场经济的重要组成部分。

In general, the long term control policy of Chinese government caused the stagnancy of Chinese corporate bond market.

一般认为，中国政府长期实行的管制政策导致了中国企业债券市场停滞不前。

When Calvin's Genevan church order was carried to Scotland by John Knox, it evolved into the Presbyterianism that, in essentials, is still practiced today.

当加尔文的教会为了Genevan进行到苏格兰的约翰诺克斯，它演变成的长老，在必需品，仍然是今天实行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。