实行...

So next year could be a tricky one for the awkward duumvirate that will by then be running Russia.

所以明年会是不安定的一年，到那个时候，俄罗斯将实行笨拙的双头政治。

I hope that everybo dy practices it.

我希望人人都实行它。

No welding needed. Subsea clamps can be applicable to the leak﹕ealing operation under sea.

快速封堵泄漏，无需中断操作，不用焊接，可以在海底实行堵漏操作。

As we seek criteria for the definition of the fundamental principles and practices of church activity, to what source shall we look Nothing is more important in the study of ecclesiology than to be clear on this point.

我们要寻找标准，来为教会活动的根本原则和实行作定义，要从什么来源寻找？在教会论的研究中，没有什么比清楚这一点还重要。

The meat ration as reduced progressively during the ar, and one meatless day per eek as introduced from June 116

肉类的配给在战争期间逐渐递减，从116年6月开始实行每周1天无肉类供应制

Because neither WTR nor HRMG have the means to effectuate this intervention, I am asking you to help us do the right thing.

由于既不WTR也不HRMG的手段实行干预，我请你们帮助我们做正确的事。

Although its externalexpression is a kind of right in rem, in essence it embodiesa kind of human relationship, and therefore, property rightwas put forward for the effectuation of private property fromthe very beginning.

它的外在表现虽是一种对物的权利，但实质上却体现了一种人与人之间的关系，因此从一开始，财产权就是为实行私有财产而提出的。

When talking about an effect on examinee brought by new rough graduate student have an exam english change, Renmin University of China institute of foreign languages Bai Jie teacher doctrine , primo, this is that the new outline starts the first year of effectuation , so to speak is a experiment type have an exam.

谈到研究生考试english新大纲的变化对考生带来的影响时，中国人民大学外国语学院的白洁老师说，首先，这是新大纲开始实行的第一年，可以说是一个实验型的考试。

The main body of a book set forth third Fang Cun first managing the system relevance setting, priority analyses the effect being the way effectuation's turn to arrive at to what investor gets up , at the same time, bring forward have problem , give out a conclusion finally.

本文先阐述第三方存管制度的相关背景，重点分析该方式的实行对投资者所起到的影响，同时提出存在的问题，最后给出结论。

In order to untie the crux of perplexing Chinese macro-economy in recent years. New exchange rates for the RMB against other currencies system was published on July 21 .2005.That had changed the virtual dollar peg system in the past. The effectuation takes marketplace supply and demand as basis. And references to a basket of currencies regulation.

为了解开近年来困扰我国宏观经济的症结，新的人民币汇率制度于2005年7月21日出台，改变了过去事实上钉住美元的汇率制度，实行以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，有管理的浮动汇率制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。