实行...

The US believes that if it can democratize North Korea, it can maintain its hegemonic status on the peninsula and mitigate China's influence on South Korea.

美国坚信对朝鲜实行民主化能巩固其在朝鲜半岛的霸权地位，并减弱中国对朝鲜的影响。

The 2nd Chapter, starting from introducing the current status of management of China's private enterprises, theoretically and demonstratively conducts in-depth analysis on and draws a conclusion of the necessity of professional management for China's private enterprises.

第二章，从介绍当前我国民营企业管理现状入手，并从理论和实证角度深刻分析并得出我国民营企业实行职业化管理的必要性。

Where China Securities Regulatory Commission fails to show any demurral within 15 workdays, the decision of the stock exchange on approval shall come into force for implementation.

中国证监会在十五个工作日内未提出异议的，证券交易所的核准决定生效实行。

Emphasized contents of the course Dendrology include theories tree classification and relative systems, identification of important families and the their representatives in genus or species level.

本课程的重点是树木分类的有关理论、植物分类系统和具有重要科学意义和经济价值的科、属、种的识别。对实行双语教学的班级，要求同时掌握植物形态相关术语的英文名称。

The Corporation devise a course of action to cull the human race and initialize a depopulation program.

为了实行快速的人口控制和优化计画，科学家研制出一种新类型人，让他们继续存活。

In economically developed, the property management work has a certain base city may apply national steering prices at different residential standards, clients, service quality, content and services for different levels of service depth measurement service charge standards for property management companies to provide services basis.

经济比较发达、物业管理工作的开展已有一定基础的城市，可实行国家指导价格，按不同的住宅标准、服务对象、服务质量、服务内容和服务深度测算出不同等级的服务收费标准，为物业管理企业提供服务收费依据。

To the support of medium and small businesses, cannot pure execute from the respect such as derate of bank credit, taxation, capital market is a support of whole banking system is indispensable.

对中小企业的支持，不能单纯从银行信贷、税收减免等方面实行，资本市场是整个金融体系支持不可缺少的一块。

The second part shows how and why the prevailing trends in European housing policies are toward a desegregation of the universal model and, for most of the generalist countries, toward the spread of the residual model.

第二部分揭示了欧洲住房政策的普遍趋势以及为何走向"普惠"模式的废除，许多实行"一般"模式的国家如何向"剩余"模式靠拢及其原因。

985 Year because railroad freight executes insurance,carry, desalt freight safety manages, appeared more serious goods traffic accident, mood of desiccate ministry, worker is low.

985年因铁路货运实行保险运输，淡化了货运安全治理，出现了较严重的货运事故，使干部、职工情绪低落。

They exercised a despotic rule in their country.

他们在国内实行强暴统治。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。