实行...

At present, however, owing to economic reasons, concubinage is not as commonly practiced as Western popular opinion seems to hold.

但是，目前，由于经济的原因，妾并非如普遍实行的，因为西方民意似乎搁置。

Concubinage is the natural result of the Confuci~in practice of ancestor worship which demands that sons be raised to worship a man when he is gone.

四、纳妾是儒教实行祖先崇拜的自然结果，因为它要求多子多孙来奉祀先人。

The practice of democratic politics is conditional, and it should be based on high public morality.

实行民主政治是有条件的，必须建立在比较高的道德民心基础上。

Whether you are considering a condominium or town house, or a single family home, there will be a rental market.

你是否正考虑实行共管或城镇的房子，或一个家庭，有一个出租市场。

In addition, we should also implement the principle of confidentiality and were unattended.

此外，还应实行保密和分别看管的原则。

Under our country's socialistic market economy system, problems of the current system of land confiscation have been emerging.

我国《宪法》规定："国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。"

The current real estate\'s industry tax policy\'s characteristic is, in the real estate sale, the hiring, in the transfer circuit levies the categories of taxes to be excessively many, the tax burden to be overweight, holds stage the tax burden to be relatively quite low, has provided the opportunity congenially for the real estate, under the appropriate external environment, easy to initiate the entire profession the congenial behavior.

合理的房地产税收政策应该具有前瞻性和导向性，我们通过立法改变地方政府对房地产企业乱收费的现状，通过在中央政府和地方政府之间重新分配税收收入，减少地方财政收入对房地产企业的依赖，通过简并税种适当降低房地产开发阶段的税负水平，通过实行差别税率来减少房地产投机行为，通过完善保有阶段的税(来源：ABC0e论文网www.abclunwen.com)种设置和房地产评估机制，使闲置不用的房产都能流入市场，解决供求矛盾问题，通过充实房地产业的税收优惠政策来体现我国政府对房地产行业发展的导向作用。

This thesis analyses the current situation of China's civil aviation, elaborates the necessity of the combination and conglomeration.

本文分析了我国民航业的现状，阐述了实行大型化、集团化的必要性。

Large-scale planting of coniferous forest in Britain was being carried out and agricultural technology had changed dramatically.

在英国，实行了大范围针叶树林的种植，农业技术也飞速改变。

In countries where there is conscription men are called up at the age of eighteen.

在实行征兵制的国家里，18岁的男子要应征服役。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。