实行...

By default, the privileged EXEC command interpreter waits 10 minutes to detect user input before timing out.

在默认状态下，特权实行命令解释程序在超时之前等待十分钟来发现用户的输入。

The emperor is the prime representative of the country and the commander in chief of the army.

在这里，皇帝依然要对军队实行绝对的领导，以确保改革的持续性

Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官(以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官)，在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

The Yuan Dynasty practiced a system of xingsheng (province, or branch secretariat, a paramount administrative agency in a provincial area) across the country and appointed aboriginal officials or tu guan (hereditary posts of local administrators filled by chiefs of ethnic minorities) in the prefectures and subprefectures of the southern regions where minority peoples lived in concentrated communities. It established the Pacification Commissioner's Commandery in charge of military and administrative affairs in Tibet, whereby Tibet has became thenceforth an inalienable part of Chinese territory, as well as the Penghu Police Office for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝在全国实行行省制度，在南方部分少数民族聚居的府、州设置土官（以少数民族首领充任并世袭的地方行政长官），在西藏设立主管军政事务的宣慰使司都元帅府，西藏从此成为中国领土不可分割的一部分，还设立澎湖巡检司管理澎湖列岛和台湾。

The commonenglish training team sugar up all promotion projects for free without the need for the enterprise to pay for translation or other fee, yet the willing committal from enterprises and individuals is a exception.

本培训中心对所有推广项目实行免费包装，企业不必支付翻译等费用，但企业和个人的自主赞助除外。

Practices the housing common reserve fund system is the important content andthe center link of the cities housing system reform.

实行住房公积金制度是城镇住房制度改革的重要内容和中心环节。

Now Britain and some of its former colonies have formed the British Commonwealth of Nations, which can be simply called the British Commonwealth, or the Commonwealth.

现在英国和一些它的前殖民地有形成那英国人国家，能只是的共和国呼叫那英国人共和国，或共和国。它是一个国际的组织在哪一个英国和其他的成员国实行政治上和经济的请教和合作。

The Essenes were Jews who were remarkably similar to the early Christians as evinced in their deemphasis upon property and wealth, their communalism and in their rejection of animal sacrifices.

苦修派教徒是与早期基督徒极其相似的犹太教信徒，他们都看低物产和财富、实行财物公有主义、反对动物祭拜。

And it put out to competitive tender those services it felt it must continue to provide but believed would benefit from a dose of competition.

同时政府对于它认为必须继续提供的服务，将实行竞争性投标，并且相信可以通过引入一些竞争而受益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。