实行...

Three Guarantees of the Company products, charge d'affaires consignments.

本公司产品实行三包，代办托运。

For invests below RMB 1 0,000,000 Yuan key enterprise,according to the county party committee,the county government accredits the optimization economic environment special representative,and according to is manages the principle implementation to send out manager to license the service system;The investment surpasses RMB 1 0,000,000Yuan,setup the public security to be in charge of quarters the room,provide the track coordination service for the enterprise.

对固定资产投资额在1000万元以下的重点企业，由县委、县政府派驻优化环境特派员，并按属地原则实行公安派出所长挂牌服务制；固定资产投资额超过1000万元的，可以设立公安值勤室，为企业提供跟踪协调服务。

The governance structure has long been lacking check and balance and thus ineffective.

长期以来，我国实行的是一种缺乏制衡、效率低下的企业治理结构。

In the second chapter, it mainly analyses the necessity and feasibility in carrying out childishness composition .

第二章主要分析实行童心写作的必要性和可行性。

In these circumstances, for the Communists to adapt Lenin's program of an immediate proletarian dictatorship to China would have been chimerical.

在这种情况下，共产党若采用列宁的纲领，在中国立即实行无产阶级专政，未免是一种空想。

In Chinese fact administrative party card is treated even if hold to the leader of the Chinese Communist.

在中国实行政党政治就是坚持中国共产党的领导。

The transfer institution in China's implementation of 14 years is divided into three phases according to the Chinese Football Association promulgated the transfer institution and major changes of "professional football players on the transfer provisions," and character of transfer institution in different phases.

按照中国足协在各个时期颁布的"关于职业足球运动员转会规定"的重大修改以及各个时期中转会制度的特征这两个方面把我国实行了14年的职业足球运动员转会制度划分为三个阶段。

And chloroform, which can be used for synthesis of heroin and other narcotic drugs.

三氯甲烷三类可供制造海洛因等毒品的化学品实行出口管制。

Namely, based on proper increment corresponding to national economic development, total land supply and city plan shall be controlled, capital financed shall be in line with real estate increment, at same time, real estate taxation policies shall also be adopted in order to choke back the speculation in real estate market and guarantee the prosperous of real estate market.

即在与国民经济协调发展的合理增量的指导下，进行土地供应的总量控制和城市规划指导，实行控制与房地产增量相对应的融资总量的金融政策，为了抑制房地产市场中的投机行为，促进房地产业的长期繁荣，还需要执行房地产保有税税收政策。

While Frank and his quiet churchgoing friends realized the necessity of the system, they deplored it just the same.

虽然弗兰克和他结交的那些文质彬彬的教徒认为有必要实行这种制度，他们照样横加指责。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。