实行...

"Camorra. a Neapolitan secret society organized about 1820, notorious for practicing violence and blackmail ."

卡莫拉秘密组织：1820年左右组建的一个那不勒斯人秘密组织，以实行暴力和敲诈而臭名昭著。

Are the Republicans circulating a canard, or is Kerry just embarrassed to be caught in an act of vanity and image shaping?

那么，是共和党在传播谣言，还是克里为了虚荣在实行整容手术中被发现而感到了尴尬？

Attack color will be new launched in Shanghai soon. To avoid the cannibalization, the company should re-position the Attack and Attack Color, improve the ability of executing, and confirm the market environment of the launching area.

洁霸亮彩即将在上海上市，对洁霸与洁霸亮彩实行新的定位组合策略，改良品牌策略的执行力，并确认上市的环境适合性，是避免同类相残发生的全面解决之道。

Even before the recession, Swiss bank secrecy and low cantonal tax rates were under fire.

瑞士在经济衰退时期仍在实行的瑞士银行保密制度以及各州的低税率，遭到了很多国家的猛烈批判。

Practice has proved that the principle of opening the capital account step by step is correct.

实践证明，在资本项目开放方面实行循序渐进的方针是正确的。

In terms of the economic reform, China should implement socialist, absolutely not capitalist market economy.

就经济体制改革而言，我国应该实行社会主义的而决不是资本主义的市场经济。

Although our data did not permit us to assess the use of pay for performance in non-HMO products, the findings related to gatekeeping and capitation suggest that there would be more barriers to implementating pay for performance in these types of managed care arrangements.

虽然我们的数据并不允许我们评估在非HMO组织中的按效付费情况，但是与基层医生筛选（gatekeeping？）和人头税有关的结果显示，在这类管理型医疗保健中实行按效付费仍是有一定困难的。

The Romans, in order to hold Capua, Carthage, and Numantia, destroyed them and did not lose them.

罗 马人为了控制卡普阿，迦太基和努曼提亚，先对它们实行毁灭性打击，结果保住了它们。

To any thing, you are interested in, so whenever carry into effect, you feel to have an infinite organic arrival, and never miss opportunity.

6-16、对任何事物，你都感兴趣，所以每当付诸实行时，你都觉得有无限的生机到来，而且从不会错过机会。

It could increase the risk of cost controlling, so the district distribution system should be plan carefully and carry into effect step by step .

收展制的人员招聘、薪酬制度和福利待遇都与营销体制下有较大的区别，而且可能带来成本控制上的风险，在实行中需要循序渐进，逐步推广。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。