实行...

To be sure, investors are right to be wary of

问题是，几多人可以实行到？

Does our financial state afford to bear it?

中国财政是否承担得起实行税惠政策所产生的税收成本？

He then has said, Behold, I have come to do Your will.

10：9 后来又说，"看哪，我来了，是要实行你的旨意。"

A policy paper published in February suggests allowing local authorities to benefit financially for agreeing to host new housing developments, with central government providing extra cash for six years after the new houses are built.

有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。2月份实行的一项政策允许地方政府从批准兴建的房屋中获得好处，中央政府在房屋建成后的6年里向地方政府提供额外的资金。

Doctors and hospitals tend to be private in Bismarck countries; Japan has more private hospitals than the US Although this is a multi-payer model — Germany has about 240 different funds — tight regulation gives government much of the cost-control clout that the single-payer Beveridge Model provides.

实行俾斯麦制度的国家，医生和医院往往是私人的；日本拥有的私家医院比美国多，虽然这是一个多人付款模型-但德国大约有240个不同类型的基金-严格管制政府的大部分成本，该贝弗里奇模式由单付款人提供。

Especially in the two-party system practiced in the West or the multi-party system, the various political parties have their own interests, in fact become a bicameral ...

特别是在西方实行的两党制或者多党制下，各政党均具有自己的利益，两院制实际上成为。。。

Western countries, why do we need a bicameral Parliament?

西方国家为什么要实行议会两院制？

If China's top legislature , bicameral system, the NPC and the CPPCC are playing the House of Representatives and the Senate's role.

如果中国的最高立法机关实行两院制，人大和政协分别担当众议院和参议院的角色。

As for some things it is all right to quarrel and bicker about, but fundamental cooperation is needed.

在一些事情上有点争吵也无妨，但是必需在根本问题上实行合作。

The main research results in this dissertation can be given as following:Firstly, the bidding strategies and affections of generation companies on the TOU power price are analyzed; Supply function model is employed to simulate the bidding strategies of generation companies in power pool. Some meaningful results are obtained through the proposed equilibrium equations model, when different bidding parameters are selected to maximize profit of suppliers, such as the the numeral of generation company, the block bidding, and power demand elasticity. Based on these results, the affections between the bidding strategies and the TOU power price are discussed.Secondly, the important principles consider the factor of bidding strategies of generation companies and consumers gaming strategies are proposed to constitute the new TOU power price model under present electricity market. Based on these pricinples a new mathematical model of TOU power price is constructed, to evade electricity market risk, partition the peak-valley, ascertain the consumers' response curve, and protect the ambilateral profits.Thirdly, the affections of the TOU power price strategies for reducing the network loss, adjusting node voltage, improving load curve of power system, and protecting the consumers' benefits in electricity market are analyzed with applications of a city real time load data of Jiangsu province.

针对"厂网分开，竞价上网"的电力市场运营模式，本文主要完成了以下研究工作：1研究了发电商不同的竞价上网策略，利用供给函数均衡方法，建立了发电商的竞价上网策略模型，给出了市场均衡解的具体解法；讨论了不同条件下发电商的竞价策略对市场的影响，并获得了发电商的最优上网竞价策略，明确了竞价上网与峰谷分时电价之间的影响因素；利用电力系统负荷曲线，建立了发电商最优竞价策略与峰谷分时电价之间的相互联系，通过仿真算例分析了峰谷分时电价与发电商最优报价之间的相互影响。2提出了"厂网分开，竞价上网"电力市场模式下，考虑发电侧竞价和用户侧博弈等风险因素影响，峰谷分时电价理论建模在规避电网企业运营风险，保护供电方与用户双方的利益、确定用户响应曲线、划分峰谷时段、设置合理的电价拉开比等方面所应遵循的基本原则，在此基础上建立了适合电力市场模式的峰谷分时电价模型。3从原理上分析了需求侧实行峰谷分时电价策略，对削峰填谷，提高负荷率，改善负荷曲线形状，降低电力系统的电能损耗和电压损耗等方面的影响，并进行了仿真验证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。