实行...

At present, the number of employees 100 people, set up over the years, with assembly-line scale, standardization, modernization of factories, in order to "survive in terms of quality, on opening up of development" as our purpose to "ISO9001" standard implementation of a comprehensive management, won the overwhelming majority of customers at home.

目前员工人数100余人，创办多年来，是具有流水作业规模化、正规化、现代化的厂家，以"在质量中求生存，在开拓中求发展"为宗旨，以"ISO9001"的标准实行全面的经营管理，深得广大客商的好评。

The Group ,with its headquarter in Beijing, sets up a mass of total asset, holding share and equity participation enterprises, implements parent-subsidiary

集团在国内外设有一批全资、控股和参股企业，实行母子公司管理体制，总部设在北京。

In 1998,China lifted line of credit restrictions,and began to implement asset liability ratio management.

1998年我国放开了信贷额度限制，开始实行信贷资产负债比例管理制度，因此本文研究的时间区间是从1998年至今。

The Queer Women and Trans Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual Queer Women and Trans Camp was a resounding success.

其策划始於2006年冬天，在美国Astraea Lesbian Foundation for Justice的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终於合力付诸实行。

The La La Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual La La Camp was a resounding success.

其策划始于2006年冬天，在美国正义女神女同性恋基金会（Astraea Lesbian Foundation for Justice）的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终于合力付诸实行。

TO: All employees of Atlee Corporation FROM: Atlee board of directors DATE: October 5, 2001 SUBJECT: Implementation of Casual Dress Day After much consideration, we, the board of directors, agree that the implementation of a casual dress day will nether interrupt business nor damage our reputation.

董事们发布了以下备忘录：主题：休闲着装日的实行经过慎重考虑，我们，董事们，同意实施休闲着装日，因为这样做，既不会冲击业务，也不会损害我们的声誉。

Lee Atwater and company went after him like a pack of rabid dogs, saying Mike didn't believe in pledging allegiance to the flag or being tough on criminals.

李。阿特沃特和他手下的人像一队患了狂犬病的狗一样，紧咬住杜卡基斯不放，曝料说他不相信向国旗宣誓为国效忠这回事，也没有对犯罪实行严厉打击。

Last year,some public security organs in Fujian Province audaciously took the lead in implementing that system and obtained an initial achievement.

去年，福建省部分公安机关率先大胆实行了这一制度，取得了初步成效。

The school also implemented educational and scientific research preferential policies, in order to "expert auscultation, administrative pulse, self-prescribing" of the standard management to ensure the quality of research to enhance and improve teaching and research quality, in order to provide a platform for professional development of teachers.

学校还实行教育科研倾斜政策，以"专家听诊，行政把脉，自我开方"的规范管理，保证提升研究的质量，提高教师的研究水平，为教师的专业化发展提供平台。

When Austria-Hungary eventually attacked Serbia, this triggered a chain reaction, provoking war between Germany and Austria on one side and Russia, France and Britain on the other.

于是他怂恿奥地利对匈牙利实行强硬的政策。奥匈帝国发起了对塞尔维亚的攻击，这引发了一系列的连锁反应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。