实行...

We should analyze this kind of situation upwards in four aspects: Firstly, if the actions which the non-national official accepts the bribe, are the main factors or playing a dominant role in the process, it would be regarded as common crime. Secondly, whether the family members of national official can constitute the main body of common bribery crime or not, it should be analyzed according to the characteristic and situation of bribery. Thirdly, when national official and company staff accepts bribery together by one"s duty, he should be criminated as the crime quality of the person who commits a crime by his duty. When the national official accepts the bribery by his duty or by his duty and other"s duty together, he should be criminated as bribery crime. But for the company staff, he should be criminated as the bribery crime of non-national official. Fourthly, when the national official asks the briber to send property to the third person, he would be criminated as bribery crime. And it will be analyzed concretely whether the third person is the common bribery crime or not. But the national official who tells the non-national official to ask and accept property should be the common bribery crime.

对非国家工作人员构成共同受贿犯罪的情况从四个方面进行分析：一、非国家工作人员实施收受贿赂的行为如起到支配和控制作用，则构成共同实行犯；二、对国家工作人员家属是否构成共同受贿的主体，应当根据其参与受贿的特点和情形进行分析；三、国家工作人员和公司企业人员利用一方职务共同受贿，应以利用职务便利实施的行为人的犯罪性质定罪，分别利用各自职务和既利用各自职务又利用对方职务共同受贿宜分别定罪，国家工作人员以受贿罪定罪量刑，公司企业人员以非国家工作人员受贿罪定罪量刑；四、国家工作人员指使行贿人将财物送给第三者，国家工作人员的行为应以受贿罪论处，第三者是否成立受贿罪的共犯应当具体情况具体分析，国家工作人员唆使非国家工作人员索取、收受财物的行为应当认定为受贿罪的共同实行犯。

These regulations stipulate that a regular and fixed-amount subsidy shall be given to the key recipients, such as dependents of fallen servicemen, disabled revolutionary servicemen and demobbed veterans, that dependents of conscripts be granted special allowances; that medical costs be reduced or waived for disabled revolutionary servicemen and other key special-care recipients; that demobbed soldiers shall enjoy a just-for-once job assignment from the government and those who wish to find jobs on their own be given subsidy in one lump sum.

这些法规规定：对于牺牲军人家属、革命伤残军人、老复员军人等重点优抚对象实行定期定量补助；对义务兵家属普遍发放优待金；对革命伤残军人等重点优抚对象实行医疗费用减免；城镇退役士兵可享受政府一次性就业安置，对自谋职业的安置对象发给一次性经济补助。1996年至2001年，国家各级财政累计投入抚恤资金为292亿元。

Like China today, Germany in the 1960s disavowed any responsibility for the world's imbalances, insisting that the solution lay with tighter policies in deficit countries rather than looser policies in surplus countries.

同今天的中国一样，20世纪60年代对于世界经济不平衡德国拒绝承担任何责任，坚持认为解决问题的方法在于实行紧缩政策的赤字国家而不是实行宽松政策的盈余国家。

Understand one must release all sides of any pattern; therefore one will release and forgive those that have cursed, hexed, spelled or mechanized oneself, and one will forgive oneself for cursing, hexing, spelling and mechanizing others in the unconscious and without one's awareness to complete with any particular bandwidth of karma and thought-form.

理解你必须释放任一模式的所有方面；因而你将释放和宽恕那些对你实行诅咒、魔法、符咒和机械的人，而你将宽恕在无意识中对他人实行诅咒、魔法、符咒、机械和没有意识到要去完成任何特定带宽的业力和思想形态的自己。

It should be convicted as accomplish by the theory of half-baked perpetrating act.

在利用他人的行为及结果而部分实行即已造成法益侵害时，应适用不完整的实行行为理论认定为既遂。

When conviction,we should pay attention to the crime s nature and the degree of illegal,and distinguish preparative act and perpetrating act that are stipulated in the same item.

在确定实行行为时应注意犯罪性质及不法程度，注意区分规定在同一罪状中的实行行为和预备行为。

We have legislation on rescinding the agricultural tax and taxes on special agricultural products.

我们免除农业税和农业特产税是立了法的；我们实行免费的九年义务制教育是立了法的；我们将要开始的实行覆盖城乡的低保制度也要用法制保障。

The clad metal material used in these industries aren'tallowed any defects in quality in order to make sure that the equipments made of them run normally.

为迎合以上特殊行业的需求，我公司对金属复合材料的生产实行严格的过程管理。在生产过程中，结合实际情况，先后成功的导入了6S管理法，实行一种灵活的综合性管理系统。

After that, as we are already doing in the older Liberated Areas, we will teach the peasants to work each other's land co-operatively.

然后，正如我们目前已经在老解放区实行的那样，我们将引导农民实行互助耕作。

This paper mainly adopted literature data, questionnaire and interview and logic analysis methods, and used the theory of urban development, sports management theory, theory of mass sports, community sports theory, and other theories. By grasping the basic characteristics of China's social modernization process and analyzing the status of community sports conduction and management and the presence of a series of problems in the new-type city - Jiujiang, we found the main factors affecting urban Community Sports Management in Jiujiang City and opportunities for the urban community sports management binged by the implementation of the "3 +1" strategy, and Consequently, explored the model adapting to community sports management and development in Jiujiang the new-type city under a "3 +1" strategy. That is the light of these constraints and opportunities analysis concluded: As China's economic reform and social reform of the management system of deep,single Administrative Management Mode-omnipotent authority are depleting,at the same time,Jiujiang City "3 +1" to the implementation of the strategy has brought city and the residents change.Sports needs of the residents of the community which continuously enhance the connotation of sports management on the basis of qualitative change rapidly rich,variable-totalitarian government administration for the government-led management.

本论文主要采用文献资料法、问卷调查法、访谈法及逻辑分析等方法，运用城市发展理论、体育管理理论、群众体育理论、社区体育理论等多种理论，把握我国社会现代化过程的基本特征，通过分析新型城市--九江市城市社区体育开展现况及社区体育管理现状和存在的系列问题，找到了影响九江市城市社区体育管理的主要因素（管理体制的不合理；缺乏有针对性的政策法规；管理系统（服务管理系统、场地设施管理系统、体育人才管理系统、体育经费管理系统等）不够健全和完善；管理者思想和管理观念落后及被管理者素质不高等5个方面）及在实行&3+1&战略后给城市社区体育管理带来的机遇（&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理奠定了坚实的经济基础和发展的动力；&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理提供了广阔的市场和空间；实行&3+1&战略为社区体育管理带来了居民体育意识的转变等3个方面）等问题的研究，从而探索出&3+1&战略下适合九江市新型城市社区体育管理发展的模式，即针对以上制约因素和机遇的分析得出结论：随着我国经济体制改革和社会管理体制改革的深人，单一的行政全能主义管理模式的权威性日趋枯竭，与此同时，九江市&3+1&战略实施以来，给城市及居民带来了巨变，居民对体育需求度的不断增强，致使社区体育管理的内涵在质变的基础上迅速丰富化，变政府行政全能主义为政府主导型管理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。