实用的

Concerning model experiment, the authors introduces the methods for the seeking of similarity criterion, the approximative modelling and the verification of model experiment, and practical similarity method is presented for the research of model experiment.

针对模型实验，较详细地介绍了寻求相似准则的方法、近似模化的具体方法和模型实验的验证方法，为今后从事模型实验研究工作提供了实用的相似方法。

The X-ray can circumrotate left and right. It's the applied tool used in detection scene.With the laser measuring distance and confirm the orientation portable X-ray detector

管头能自动左右旋转，是现场检测的一种非常实用的工具，配上带有激光测距和定位的便携式探伤机，将为探伤人员提供一种全新而高效的检测手段。

The impact of respiration on the dosimetric difference deserves more attention in the prescription of radiation treatment.

应用数学模式描述治疗中因呼吸运动引起的器官位移，进一步计算出剂量的变化，是一个实用的方法，也显示出呼吸位移确实造成相当程度的剂量变化。

The work in this paper aims to develop a practical Optical Localizer with high accuracy, this work will aid in the realization of Computer-Assisted Orthopaedic Surgery System.

光学立体定位仪精度高，可靠性强，但是价格昂贵。本文的工作是研制一套实用的，精度较高的光学立体定位系统，为后续的计算机辅助外科手术系统提供帮助。

They would slick to the cliff in 6~8 hours, and after 2 days, they would grow logarithmically. Conclusions SW-l3 cell line was a stable and easy to use cell line, and it could he used in extensive areas of research.

SW-13细胞株是一种生物学特性稳定、实用的细胞株，相信随着研究的进一步深入，其必将发挥更大的作用价值，有着更广的研究领域。

Through large amount of knowledge acquisition from actual engineering, expert systems for welding procedure planning and precalculation of welded joint properties have been successfully developed in several types of knowledge indication methods such as production rules and processes.

因此，本文研究的主要目的就是探索应用电子计算机技术改造传统产业的理论模式和方法，研制出实用的焊接工程应用软件，改变锅炉及压力容器制造业目前编制工艺流程手工准备的落后状态。

This dissertation selects the cortex segmentation, objects motion in 3d reconstruction and presurgery design system as the key research contents, and takes the construction of practical presurgery design system as the ultimate goal.

本论文选取了分割技术中的脑皮层分割、脑肿瘤分割、三维重建中的目标体虚拟移动以及术前设计系统的构建作为研究重点，以构建实用的外科手术术前设计系统作为最终目的。

Group therapy using this type of structured, psychoeducational approach provides a comfortable and nonthreatening environment and provides practical information and strategies. The program is also designed to provide mentally stimulating exercises for individuals with mild cognitive impairment and apathy, which are common in geriatric patients, he noted.

他指出，团体治疗利用此架构，以心理教育方式提供舒适的无威胁的环境，提供实用的资讯与策略，计画也为轻微认知缺损者和冷淡者设计心理刺激运动，这两种类型的病患也是老年人常有的。

The process of psychotherapy is a loge between the psychiatrist and the visitor . The role of the psychiatrist is to help the visitor recreative a new applied relation .

心理治疗的过程是一种平等共生的语言活动，其任务是帮助来访者重新构建生活的&故事&，完成一个更实用的&叙事&。

Firstly, a simple fluid-mixture type PPM algorithm for multicomponent flow, which combines the fluid-mixture model of Saurel/Shyue and the classical ParabolicPiecewise-Method , is developed to simulate the compressible high density-ratio multi-fluid flows.

首先本文发展了一套简单实用的混合型多介质PPM方法，结合Saurel/Shyue的计算模型和经典的PPM方法数值模拟高密度比的多介质可压缩流动问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。