实用的

These tow training programs are both oriented for practical applications, and we deduce the academism theories and focus on key techniques. Thus it will not take too long time for the trainees to grasp the real skills.

两项培训课程均从实际应用为技术导向，净减学院派教条理论内容，以核心技术的原理为教学点，培训时间超短，让学员快速掌握真正实用的技能。

It is safe and practical when selectively using accretion-lysis by laparoscope in treatment for accretive intestinal obstruction. This technique increases the effectiveness of the treatment.

利用腹腔镜粘连松解术有选择性地治疗粘连性肠梗阻是安全实用的，可以提高粘连性肠梗阻的治疗效果。

According to the characteristic of the electric motor of the actuator, a simple and practical control algorithm is designed.

本文还根据电动执行机构驱动电机的特点，设计了一种简单，实用的执行机构控制算法。

The theme of this competition is adaptable items.

"竞赛的题目是"实用的东西。

This makes the advertising useful to you as well as to the advertiser placing it.

这不仅为您提供了实用的广告信息，同时也给刊登广告的广告客户带来了好处。

The paper has the aerial traffic network as the background, puts eyes on the whole structure analysis and the maximum reachability degree, and provides methods for the network analysis and its design.

本文以航空交通网络为背景，着眼于可达性整体结构的分析和最大可达程度等问题，为网络分析和设计提供了实用的方法。

The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.

婚姻的结合与家庭生活不再是实用的，而是出于爱好。

This is very useful with the following settings can be the use of air power.

这个是很实用的设置可以配合下面的空气动力使用。

Different from previously presented threshold RSA signature schemes, this new scheme can effectively avoid computation of any element\'s inverse in any algebraic structure such as Z_(φ and Z_N, which makes the complicated algebraic extension, parameter constraint and inversion pre-computation all unnecessary.

该体制基于整数矩阵运算，不需要对任何非域代数结构中的元素求逆，为构造高效实用的门限RSA签名方案奠定了基础。

The practical upshot of all these changes is a lump of weight removed: the new design weighs 70g less than previously.

这些实用的改进使重量与先前的版本相比减轻了一点：70克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。