实现计划

To help things happen, researchers—or, rather, their paymasters—have fallen back on that beloved prescription of management consultants everywhere: reorganise the way things are done.

为了实现这个计划，科学家们或者更进一步说，他们的雇主们将重新遵从一条被任何领域里的管理顾问眷慕的提议，重组运作方式。

Each province is developing, in partnership with industry, an OFFS strategy to complement the delivery of existing national programs.

每个省，在企业的参与下，正在发展一个OFFS战略以实现国家的相关计划

By posting thehistorical phases of the market economic structure, and with the re-cognition of thedifferences of socialism system and capitalist system in nature, China advances theconception of 'socialism market economic structure', breaking through the notionof socialism economic pattern.

通过揭示市场经济体制的历史发展阶段性，以及对社会主义制度与资本主义制度本质区别的重新认识，中国提出了&社会主义市场经济体制&的概念，突破了&东欧学派&对社会主义经济运行模式的探索，寻找到了计划和市场作为现代经济发展的两种重要手段，在社会主义市场经济体制中实现有机结合的方式。

Responsible for meeting or exceeding sales targets of each dealer within the designated areas.- Prepare sales forecast, plans and budget on annual, quarterly and monthly basis.- Assist Sales Director or senior sales manager in formulating sales strategies, making and modifying sales, distribution, wholesale and dealer management policies, and developing sales channels.

区域销售经理/工程师主要责任：-负责实现及超越指定区域的每个经销商销售目标-准备年度，季度，月度销售预估，计划及预算-协助销售总监或高级区域经理制定销售策略，制定及提高销售分销，批发及经销商管理政策，发展销售渠道-协助经销商确定和开发房产工程项目，准备方案并监督整个过程以赢得项目。

From now on, Beijing will see a period of rapid development, and the preparation for the Olympic Games will greatly facilitate the implementation of the 10th "Five-year Plan" and the "Strategy of Three-phased Development" for Beijing.

从现在起，北京市将进入一个以筹办奥运为特色的加速发展时期，对顺利完成&十五&计划，实现首都&新三步走&发展战略，将产生极大的推动作用。

Companies in Taiwan with an annual output of 150,000 power steering pump on the basis, will continue to increase investment, improve the management of enterprises in the "11th Five-Year" Plan period to achieve an annual output of 500,000 Taichung, heavy, light, power steering pump series sedan production Capacity, ranks among the domestic production of oil pump to the forefront of professional manufacturers, for the development of China's auto industry added a luster.

公司在年产15万台转向助力泵的基础上，将继续加大投入，提升企业管理，在&十一五&计划期间实现年产50万台中、重、轻、轿系列转向助力泵的生产能力，跻身国内转向油泵的生产专业厂家前列，为中国汽车工业发展增添一份光彩。

Driving Strategic Innovation - a six-day program for business leaders and entrepreneur...

驾驶战略创新-为期6天的商界领袖，谁是决心为实现未来增长的公司的企业家计划。

"The main reason for the delay is that we wanted to be able to carry out the space walk completely dependent on our self-ability," Huang said.

计划推迟的主要原因是我们想完全依靠自己的力量实现太空行走。

And with a plan of this scale comes enormous responsibility to get it right.

如此宏伟的计划非有巨大的责任心不能得以实现。

To have the success you want in your business, plan how you are going to achieve it.

有成功，你想要在你的业务计划，你如何实现它。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！