实现计划

China, in particular, has the wherewithal to make good on its promises of massive economic stimulus.

尤其是中国，它有足够的资金实现其庞大的经济刺激计划。

In/with relation to 关系到 The program was outlined in relation to available solutions.

这项计划是根据可实现的解决方法而拟订的。

For if there ever was a sovereign who bid fair to realize the project of universal monarchy, it was the Emperor Charles V., of whose intrigues Wolsey was at once the instrument and the dupe.

因为如果曾有一位君主清楚的叫嚷要实现全世界君主国的计划，那么这位帝王就是查理五世，沃尔西一度是亨利八世的工具和被愚弄者。

You can try writing your target on paper and make some plans to achieve it.

你可以试着把你的目标写在纸上，并制定实现目标的计划。

" "Then," said the abbé,"we may hope to put our design into execution.

&&那么，&神甫说，&我们或许可以实现我们的计划。

In this war, Japan's ambition to aggress China uncovered. Opposed and intervened by Russia and other great power, squab Japan had to put down its aggressing plan, and took an more ulterior mode, which could infiltrate its force to China.

日本在甲午战争中暴露了侵略中国的野心，受到俄国等强国的反对和干涉，羽翼未丰的日本不得不暂时放下&征亚&的计划，采取一种更隐晦的方式，以既可以避开其它国家的反对，又可以将自己的势力慢慢渗透到中国，等日后强大了，实现独霸中国的目标。

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则已经计划好的将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

But Russia is also said to be bullying Azerbaijan for more gas. If it gets it, that may kill the planned Nabucco pipeline to carry Central Asian and Azerbaijani gas to Europe via Turkey, leaving Europe more dependent on Russia for its energy.

但据称俄罗斯也在强迫阿塞拜疆提供更多的天然气；一旦俄国此愿实现，则计划将把中亚与阿塞拜疆的天然气经由土耳其送抵欧洲的纳布科管道可能胎死腹中，欧洲将因为能源而变得更加依赖俄国。

The base data of this article are collecting by seasonal changes in the airline rather than traditional calendric statistics, for holding the market demand accurately. At the same time, a series of methods such as multi-variable statistical analysis, price elasticity of demand analysis and input-output analysis are introduced to evaluating and choosing the base-airport and routes for Shenzhen Airlines, and procedured by SPSS to solve the base-airport choosing model.

为了更好的把握市场需求以及有效的规划航线网络，本文并未采用传统的日历年数据，而是采用与航班计划密切相关的航季年度数据；同时，为了更科学准确的选择深航的基地和航线，本文引入了多元统计的综合评价、价格需求弹性分析、投入产出分析等研究方法，对深航的航线网络规划问题进行了深入的研究，并借助SPSS软件加以实现。

If I had not held firm and insisted that my plan would be carded through, we would not have won.

若不是我立场坚定并坚信我的计划能实现，我们也不会赢。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生