实现计划

The necromancer now has the means to accomplish his plan.

这位亡灵巫师现在有的是手段来实现他的计划。

Rather, I see them as being potential technologies that need be in place in order for the Antichrist to accomplish his nefarious scheme.

而是我看他们是潜在的技术，以便在需要时为实现他的罪恶计划antichrist。

India, which has long harbored hopes of setting aside stockpiles as China started to do last year, may find its plans a nonstarter at current rates.

中国从去年开始增加原油储备，而印度早已有此想法，但它可能会发现以目前的速度将远远无法实现储备计划。

The terrorists out there use every nugget of information to help develop their master plan .

那些恐怖主义分子是在利用一切重要情报帮助实现他们的总计划。

The speaker's voice may flare with passion; his arguments-about cuts to programs for the poor, or obstructionism on judicial appointments, or the need for energy independence-may be soundly constructed.

发言者的声音饱满宏亮，他提出的议题--关于制定有利于穷人的减税计划，或要求延迟通过司法任命，或提倡国家必须实现能源自给自足--也许是很有建设性的论点。

The speaker's voice may flare with passion; his arguments—about cuts to programs for the poor, or obstructionism on judicial appointments, or the need for energy independence—may be soundly constructed. But the speaker will be addressing a near-empty chamber: just the presiding officer, a few staffers, the Senate reporter, and C-SPAN's unblinking eye.

发言者的声音饱满宏亮，他的议题——关于制定有利于穷人的计划，或要求延迟通过司法任命，或提倡国家必须实现能源自给自足——也许是很有建设性的论点，但是发言者是在一个几乎空旷无人的厅内讲话，厅里只有主持官员、几个幕僚、参议院记者和C-SPAN（是美国一家提供公众服务的非营利性的媒体公司，由美国有线电视业界联合创立）在线直播的摄像头。

This project will support the US Navy's idea to have a temporary sea base off shore from operations.

这一计划将支持美海军实现在行动中获得一个海洋中的临时基地的构想。

You need to take the time to set saving and investing goals on a yearly basis and come up with a plan for how to achieve those goals.

你需要花时间以年为单位做储蓄和投资目标，并且计划到如何实现你的目标。

You can try to write your objective on paper and m...

你可以试着把你的目标写在纸上，并制定实现目标的计划。

He has served on the boards of directors of many corporations.

在1966年的双子星计划，他实现了第一次太空之旅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。