实现梦想

We must fulfill our personal desires, vocationally and recreationally, if we are to successfully offer up our special talents for the goodness of humankind.

我们要实现个人的梦想，如果我们希望能为了人类的仁慈，贡献自己的特殊才能。

But after her recent visit to a hospital in Voronezh where the doctors operated for hours to remove her huge belly growth measuring 36 inches (above 91 cm) long and weighed 125 pounds (about 57 kg), her dream of being a mother may come true some day. Xinhuanet

然而，她最近到该国佛罗尼斯市一家医院就诊后，她为人母的梦想可能有一天会实现了，因为该院医生为她进行好几个小时的手术，切除了这个长逾 91公分重约57公斤的巨瘤。

The average wage-earner, who leads a colourless existence, devotes a small percentage of his earnings to keep alive with extraordinary constancy the dream of achieving some magic change in his life

普通的工资收入者，过着平淡的生活，从挣得的工资中拿出一小部分，使得那种要在生活中实现某种奇妙变化的梦想时时刻刻活跃在心头。

Based on the WAP technology, this dream can be realized on mobile phones.

基于WAP技术，这一梦想得以在手机上实现。

Even with the murders that have already occurred, Americans are not paying enough attention to the frightening connection between the right-wing hate-mongers who continue to slither among us and the gun crazies who believe a well-aimed bullet is the ticket to all their dreams.

那些持有右翼立场的仇恨煽动者和那些手握枪支的疯子之间有着让人不寒而栗的联系，然而即使发生了这些凶杀案，美国人如今依旧没有对这一联系给予足够的关注。前者依然活跃在我们中间，而后者相信，准确射中目标的子弹是实现他们梦想的通行证。

I like to work hard to change something in my life and I dream of being a successful designer for a well-established company.

我想努力改变我的生活和我的事业，实现成为一个完善的公司成功设计师的梦想。

When I was a child,I dreamed I would flyin the universe space by space shuttle.Have a look at the beautiful bule earth,the milky waylike a long white belt,all kinds of wonderful galaxies.I am glad to play the pc game named starcraft andcharmed when I see those beautiful universe pictures.Now it comes ture.It needn't have to spend several hundred million of dollars.You land websites of www.worldwidetelescope.com to download a soft named telescope,then you could use it to observe the sky.

小时候有个梦想，坐着飞船到太空中，看看美丽的蓝色地球，长长的银河，各种美丽的星系，到现在还热衷于玩星际争霸，看到里面美丽的太空图片不仅神往，现在这个愿望终于实现了，不用花几千万美元的旅行费，只要到 http：//www.worldwidetelescope 网站上下载一个telescope软件就可以看到以前的太空望远镜所拍下的美丽的宇宙世界。

I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.

我 知道这是为了实现我们的黑人和白人平等的梦想。

IN A LAND of overachievers, Joe Firmage's success is legendary: the story of a computer whiz-kid who sold his first company at 19, and who then worked to build the internet company of his dream - USWeb.

在出色企业家的领域，Joe Firmage的成功是一个传奇：一个在19岁时卖出他的第一个公司的电脑神童，然后实现他的梦想-建立USWeb 互联网公司。

He's sense of humor is based on his wide-ranging artistic interests and talents.

就是因为有这些天赋，使得他实现了成为一个优秀播音员的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。