实现梦想

If I could do it over again, I would follow my dream.

如果再给我一次机会，我会实现我的梦想。

In the final analysis it is probably going to take years before this all gets sorted out and the visions of high-powered, do-all, mobile phones becomes a reality for the majority of global consumers."How are we ever going to deliver that in a world of diverging standards?"

最终得出的分析结论是，对多数希望尽快实现拥有超级全功能手机梦想的消费者而言，仍需耐心等待，因为全球电信业在无线宽带接入技术标准方面达成共识尚需时日。

Burkhard, also writer of a 2004 book "Hainan Dream", said:"We hope we will be able to say again in 10 years, in the next stage of Hainan's development as a successful international tourism island: dreams can come true!"

博克·艾斯瓦尔特——同时也是2004年出版的《海南梦》一书的作者，说："我们希望10年后，在海南成功建设国际旅游岛的过程中，我们可以再说一句：所有的梦想真的能够实现！"

I've always dreamt of coming to China, and now my dream has come true.

我一直想到中国来，现在我的梦想实现了。

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

If you were, I would whisper in your ear, tell you how much I love you.

如果梦想真的实现了，我会在你的耳边轻言细语，告诉你我是多么的爱你。

Because of his encouragement, I got my dream in the end.

因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。

Because of his encouragement, I have achieved my dream in the end.

因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。

Because of his encouragement,I finally realized my dream.

因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。