实现愿望

Thus the long-cherished common wish of the Chinese people to recover Hong Kong was fulfilled.

从而实现了长期以来中国人民收回香港的共同愿望。

The intention of this project is to find out the position of 30 billion pairs of bases, and expound their hereditary meaning. With this project, the mankind can realize the healthy, macrobiotic dream.

这项计划的目的是弄清人体内30亿对碱基的具体位置，并逐步阐明其遗传意义，借此人类将揭开蒙在生命黑匣子上的神秘面纱，实现攻克顽症、提高生命质量的美好愿望。

AFTER YOU DO MAKE A WISH....

如果你这样作了，你的愿望就会实现

But will he be able to make her big Christmas wish a reality?

但他能实现她最大的圣诞愿望吗？

He wanted to be coached only by Roberto Mancini and that is what he will get.

他只想让罗伯托-曼奇尼来执教他，而且他的愿望就要实现了。

Chun-Feng Wang pointed out that, at present, actively planning the building of specialized surveying and mapping technology and equipment, through the project to address the digital mapping technology and equipment shortages, aging issues, capacity is not strong issue, vigorously improve the mapping on the basis of economic and social development support capabilities and emergency services capabilities, is surveying and mapping to further promote the transformation of information technology to achieve an important foundation for the work of surveying and mapping, but also mapping system up and down the same aspirations.

王春峰指出，目前，加紧规划测绘技术装备建设专项，通过项目建设，解决数字化测绘技术装备短缺问题、老化问题、能力不强问题，大力提高测绘对经济社会发展的基础保障能力和应急服务能力，是推动测绘进一步转型，实现信息化测绘的重要基础工作，也是测绘系统上上下下一致的愿望。

That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up.

随着玛吉的长大，这只是她实现的众多愿望的其中一个。

While Taiwan desires a free trade agreement with the U.S. to counter China's attempt to marginalize Taiwan economically, it has not materialized.

当台湾渴望与美国签订自由贸易协定以对抗中国在经济上边缘话台湾的同时，这个愿望并未实现。

But unity cannot materialise due to the desire of the revolutionaries itself.

然而统一不能仅凭革命者的愿望实现。

The blossom which dreams nosegay withers away, the wishes will not carry out, the romance will break off.

梦见花束的花朵枯萎，愿望不会实现，恋情会中断。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷