实现工业化

Quality of fermented fish obviously correlated to amount of added rice powder, salt, fermentation temperature and fermentation time.

为实现我国传统发酵鱼制品鲊鱼的工业化生产，采用固态发酵方法，研究了米粉添加量、食盐添加量、发酵温度和发酵时间对自然发酵鲊鱼品质的影响，并采用正交实验对发酵工艺进行了优化。

They have achieved basic industrialization but currently have difficulty to find new high-growth field to compete with China.

它们已实现基本的工业化，但目前难以找到新的高增长领域，可以与中国一较高下。

The process of industrialization and urbanization should be accompanied with the process of urban modernization.

我国完成工业化和城市化的过程也应该是同时基本实现城市现代化的过程。

This research provided a new technics method of separation of industry tall oil, established a suitable process parameter, and afforded experiment foundations that used in industrialization of separation from the supercritical carbon dioxide extraction.

本研究为工业塔尔油组分的分离提供了一种新的工艺方法，制定了较为适宜的工艺参数；为实现塔尔油超临界二氧化碳萃取分离的产业化，设计适宜的工业化生产装置提供了实验依据。

Chinese Communist holds absolute negative attitude to capitalism production relations for a long time, the cognition to whose mode of production is indeterminate but be change,the aversion to capitalism is deepseated as a whole;that the author of Marxist classics wipes out consistent private ownership idea has been to put the theoretical source reforming into practice,but then Max has brought forward the objective of a struggle of Communist:Wipe out a private ownership,the understanding of private owner leads to promptness reforming arrival;realize socialist industrialization that capitalism industry and commerce who restores a period is bent solely on profit,profiteer at the expense of others one aspect part shows with national economy is the arrival having driven promptness reforming pro and con.

长期以来，中国共产党人对资本主义生产关系持绝对否定态度，而对其生产方式的认识则是变化不定的，总体上对资本主义的厌恶是根深蒂固的；而马克思主义经典作家消灭私有制的一贯构想则是实行改造的理论根源，马克思提出了共产党人的奋斗目标：消灭私有制，而中国共产党人对私有制的理解也必然导致改造的迅速到来；实现社会主义工业化和国民经济恢复时期资本主义工商业唯利是图、损人利己一面的部分表现则从正反两方面推动了改造的迅速到来。

But none of the great transformations in world history industry, democratisation, communications were achieved by international treaty alone.

但是，在世界历史的长河中，无论是工业化、民主进程还是通讯领域的变革，没有哪次重大变革是仅仅通过国际条约来实现的。

Company's first in China to realize industrialization in oligosaccharide production and function of the domestic sugar industry to create a precedent.

公司在国内率先实现了低聚糖的工业化生产，开创了国内功能糖产业的先河。

Catching up is easier than being a leader. When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.

赶超比保持领导地位要容易的多，当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们花了50年的时间使人均收入翻了一番，而今天中国只用了9年的时间就实现了这个成就。

Other programs not directed specifically at agriculture included rural electrification and the Tennessee Valley Authority, which attempted to bring modern industrial development to rural areas through more traditional infrastructure development and a new strategy of comprehensive regional planning.

其它的非针对农业的计划包括农业电气化和田纳西流域管理局，试图通过更加传统的基础设施发展和新的全面区域政策，来实现农业地区的工业化发展。

Its achievement lays a sound foundation for the great economic development in the Second Empire.

七月王朝经济发展所呈现的良好势头代表了法国资本主义工业化的潮流和方向，所取得的成就为第二帝国实现经济的全面高涨奠定了坚实的基础。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。