实现

In Chapter2 and Chapter 3, the writer introduces the basic principles of the above-mentioned four modules, simulates and demonstrates the four function modules respectively with accordance to certain parameter, and concludes the simulation result. In the fourth chapter we discussed methods of compiling ADSP assembly files and LDF files, described an actual example detailedly. And finally in Chapter 5, the realization of signal processing system is detailed described. The writer also introduces the concerning system frame, program flowchart and the experiment result according to the general indicatrix.

文章首先在第二、三章详细叙述了各模块的基本原理，按一定的参数对各功能模块进行了方案论证及仿真，并给出了仿真结果；在第四章介绍了ADSP 芯片的集成开发环境――VisualDSP++3.0 和软件开发流程，详述了具体的汇编程序实例；最后在第五章叙述了信号处理机的具体实现，按总体指标给出了相应的实现框图、程序流程图以及试验结果。

It validates the reliability of the simulation system and is an indispensability part of the simulation system.

通过对仿真结果进行分析，验证了仿真系统的可信度，为以最少的投入，最短的时间，实现直观、真实的显示整个塑炼过程，实现对挤出过程的实时监控的目标迈出了第一步。

It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage Law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple. The principle of equality can be followed to remedy its inductility; an effective liquidation system should be established to correct its formalism in distribution methods so as to secure the transition from formal equality' to real one and eventually realize fairness and justice as required by law.

目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；财产分割原则存在不周延性，需要用公平原则协调；在财产分割方法上形式化，需要建立有效的清算制度，从而实现离婚财产分割制度从形式上平等的规定过渡到实质意义上的平等，真正实现法律所要求的公平正义。

Under the economic adaptability and the profit inductivity of different growth poles, the regional financial institution should adjust their service structure and scale structure spontaneously, carry on the financial innovation effectively, reduce the financial risk, enhance finance function and the disposition efficiency of financial resources, and thus realize the regional financial structure optimization and the regional financial development.

区域金融主体在适应不同的增长极经济发展的前提下，在各自经济利益的诱导下，驱使自发的调整业务结构、规模结构、有效实现金融创新，降低金融风险，增强金融功能，提高金融资源配置效率，从而实现区域金融结构优化和区域金融发展。

The article remarks that in order to modernize our country's agriculture,it is necessary to set things to market,then to industrialise and,in modern logical order,to promote step by step from lower levels to higher ones.

要从根本上解决我国的农业问题，最基本的途径是实现农业现代化。认真地研究和探索我国农业现代化发展中存在的矛盾和问题，对于加速实现我国农业现代化，无疑具有十分重要的意义。

This tow kind of interests infiltrate with each other in people"s social life and can"t be separated.

人的精神利益的实现与物质利益的实现是密切联系在一起的，二者在现实社会生活中相互渗透，密不可分。

In service grid, the implementation of distributed computing lies in the solution to the problem of how services interchange information.

在服务网格中，分布式网络计算的实现依赖于如何在OGSA下实现服务交互问题的有效解决。

How to combine the orientation and the content is the key for the differentiation of inhesion factors.

以定位立足，以内容来实现，两方面的结合才能实现内在元素的差异化。

Simulation results of autonomous maintenance optimal output feedback control for 3-dimension orbit initial error status are shown.

一般情况下最优控制律的实现是需要变推力发动机的，在没有变推力发动机的情况下，本文特别给出并验证了用冲量等价的方法实现变推力发动机替代的可行性。

The design and realization of SOBFI, a software implemented fault injector is presented in this paper.

本文介绍了软件实现的故障注入工具SOBFI的设计和实现。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！