实现

The results show that the linear controller described in this paper is effective to control magnetic bearing. Also it offers a theoretical support for design and impletion of magnetic bearing.

仿真结果表明：利用给出的线性控制器可实现电磁轴承的有效控制，该研究为简化电磁轴承控制系统的设计与实现提供了理论依据。

The finding of the analyses is that both the significance and the degrees of implicitness of various implications have to be preserved in translation of the fiction to achieve satisfactory equivalence.

在语用分析的基础上本文还指出了影响实现语用隐含对等翻译的因素并据此在结论部分提出了实现语用隐含对等的具体建议。

That entails trying to help those with whom one comes in contact to find fulfillment in their own way while seeking one's own fulfillment in one's own way.

这意味着人在以自己的方式实现自身价值的同时，也要帮助与其交往的人用他们的方式实现自身价值。

Further said that, the present world trade pattern had decided occupies for a long time the trade deficit country incapably after the domestic currency (no matter it whether belongs to world currency) to revalue the exportation growth which the realization sends, on the contrary, occupies the trade surplus country to have ability for a long time the import growth and following after which sends first through the domestic currency revaluation realization sends the exportation growth.

进一步说，目前的世界贸易格局决定了长期处在贸易逆差的国家无力通过本国货币(不论其是否属于世界货币)升值实现后发的出口增长，相反，长期处在贸易顺差的国家则有能力通过本国货币升值实现先发的进口增长和随之而来的后发出口增长。

After convolutional encoding , the data is reordered by the interleaver. At the receiver , the data pass through deinterleaver for the purpose of dividing possible consecutive error bursts into inconsecutive code , so it can be corrected by convolutional decoding. Matrix interleaver with CPLD is designed , because it is convenient to program. Considering various matrix interleaver , an all - purpose matrix interleaver is designed. You can ap2 ply it to your own project only altering initial parameters.

交织编码在3G系统中已经大量使用，数据通过卷积编码后进行分组交织，在接收端完成反交织，将连续误码分散成非连续误码，从而使得误码在纠错允许的范围内得到纠正； CPLD 具有方便的在线编程功能，可以用来实现交织编码；考虑到矩阵交织器的多样性而设计的通用矩阵交织器，只须通过修改一些参数值即可实现不同的交织器，大大节省了设计时间。

In the paper, a modified Similarity Measure Function, called Dsim, is proposed in order to solve the problem of non-contrasting behavior high dimensional space, and then a learning algorithm, called DCFCM, is advanced through the combination of Dsim and Approximated K-median and applied in intrusion detection which solves the problem of sharp border effecting problems and realizes the detection of abnormal incurrence.

本文将首先提出新的相似度函数Dsim，有效地解决了高维空间聚类选维和降维问题，实现了高效的聚类了；接着将Dsim与近似K-medians算法相结合，提出了新的模糊聚类算法----DCFCM，并将其用于入侵检测。解决了由尖锐边界、孤立点所带来的误报警和漏报警问题，实现了对异常行为的检测。

Their advantages and disadvantages are discussed and a full digital asynchronous sampling method is devised to meet the integrating need by the decoder. Based on this method, we designed a hardware project, which can make the decoder independent from the sampling clock PLL .

针对解码器高集成化的需求，设计了全数字的异步采样方案；在此基础上提出了一种适合视频解码器的硬件实现方法，该方法采用全数字实现，摆脱了对片外锁相环的依赖。

First, mathematical foundation of synchronization, i.e. the theory of parameter estimation is introduced. Then, DA/DD or NDA timing synchronization methods based on the ML estimation of timing parameter are presented. They are all widely applied in actual digital communication systems. Interpolation theory in digital signal processing has application in timing synchronization, which makes the sampling clock independent of the timing control so that timing adjustment is realized completely through digital disposal. The issue of interpolation in timing synchronization is discussed.

首先，介绍了定时同步实现的数学基础，即信号参数估计理论；从定时参数的最大似然估计出发，介绍了基于数据辅助的定时同步方法和基于非数据辅助的定时同步方法，他们在实际的数字通信系统中均有广泛应用；论文探讨了数字信号处理中插值理论在定时同步中的应用，它使得接收端的采样时钟独立于定时控制，定时调整完全通过数字处理方法得以实现。

The models of permanent and instantaneous failures,which bring the indeterminable delay in interlock information transmission,and the models of repeating interlock information transmission and delay are set up.

在数字化变电站中，分布式联锁功能采用分布式模式实现[1]，即通过网络交换分布在多个物理设备中的不同逻辑节点间的联锁信息，并使用这些信息进行正确协同操作来实现。

In order to realize the DSP compile of fuzzy control,an index block of fuzzy space was compiled,utilizing the input/output fuzzy space symmetry.Based on the TMS320LF2407A,a novel fuzzy algorithm program method for V/F induction motor control system has been proposed.

针对模糊控制器的DSP编程实现问题，依据模糊输入、输出空间的对称性，采用对空间分区建立索引表的方法，建立了一种基于TMS320LF2407A的新型模糊控制器的编程实现框图，并应用在交流感应电动机V/F闭环变频控制系统的速度环中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。