实现

The virtual object storage is upwardly independent of language constructs and downwardly of physical storage management.

本文提出了表示和描述对象持久性语义的直观工具引用可达图；研究了持久程序设计语言的存贮管理问题，提出了虚拟对象存贮空间的思想并在双拷贝模型的基础上实现了一个虚拟对象存贮管理系统，从而形成了一个向上独立于语言设计与实现、向下独立于物理存贮管理的单一层次的逻辑存贮器。

Quality pit is the prerequisite for the realization of the cumulative effects of maternal draff, and layered distillers′ grain mix, low use level of koji, high acidity and amylum quantity, adequate moisture and temperature, proper chaff and longer fermentation period could achieve the effects successfully.

优质窖池是实现母糟积累效应的前提条件，分层配糟、用曲量低、酸高、淀粉高、水分适当、温度适当、谷壳适当和较长的发酵期可以实现母糟的积累效应。

Under an open international market, the sustained and rapid development of Chinese agriculture depends on the development and expansion of a number of dragonhead enterprises of industrialized agriculture , which is not only an important approach to promote rural productivity development, to realize modernized agriculture, to prosper rural economy, but also is an important directive and overall mission for agricultural and countryside work in the new century.

在大开放的国际市场环境下，我国农业要实现持续、快速发展，关键在于发展和壮大一批农业产业化龙头企业，这不仅是促进农村生产力发展，实现现代农业、繁荣农村经济的重要途径，也是新世纪新阶段农业和农村工作中带有方向性、全局性的大事。

In Windows platform, this configuration software can realize drap and drop, joint between each module.

在Windows平台上，论文研究的组态软件能实现各模块的拖放、连接，实现"软布线"，完成对控制环路的组态。

Realize definition pictures style drop-down list box, XP style can be achieved and add pictures.

实现自定义图片风格的下拉列表框，XP风格并可以实现添加图片。

Control valve is adopted to prevent air, sterilize goods and keep the goods dry by high temperature.

通过操控控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对室内室物品的干燥。

Control valve is adopted to prevent air,sterilize goods and keep the goods dry hight temperature.

通过操作控制总阀实现灭菌室内空气的排除、物品的灭菌，靠夹层较高的温度实现对内室物品的干燥。

In order to ensure system stability and reliability, use of pure software dual module hot spare mechanisms to achieve system reliability and stability, by dual module hot spare system architecture design, to implement the dual module hot spare system from the system start,"heartbeat" signal transduction, fault detection system and the main switching equipment for several major aspects.

为了保证系统的稳定性与可靠性，采用纯软件化的双机热备机制来实现系统的可靠性与稳定性，通过对双机热备系统进行总体结构设计，从系统启动，"心跳"信号传递，故障检测以及系统主备机切换等几个主要方面对双机热备系统予以实现。

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

And the development of the control system of the electrical dynamometer is also completed.

通过分析系统控制动态过程，提出以模糊控制器为核心的转速转矩闭环控制方案，具体研究了模糊控制器的组成、结构及其设计与实现，同时将底盘测功机模拟道路测试的方法引入到变速箱性能测试中，研究汽车道路行驶阻力的模拟，实现变速箱实验室模拟道路测试，以提高测试效率，缩短测试周期。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！