实现

The left inverse perfect shuffle, right perfect shuffle and the right inverse perfect shuffle are discussed complementally based on some reports on left perfect shuffle in previous papers.

针对目前已经采用的实现左混洗变换方法的不足，提出了利用微光学衍射元件实现全混洗变换的方法。

By combining OLE control-ware with OLE automation technology in visual basic, not only any complex curve can be made, but also data in the curve can real-timely be refreshed.

将VB提供的OLE控件与OLE Automation技术相结合，不仅可实现任意复杂曲线的制作，而且可实现曲线数据的实时刷新。

Although these female characters complicatedly have all kinds of relations with Stephen and more or less influence his developing characters, there is one thing in common: they are all related to the artistic life of Stephen and they lead him to art, and bestow the passion and inspiration of artistic creation on him.

据此，我认为，自由、独立、创造和实现自我是斯蒂芬的生命哲学的主要组成部分，自由、独立是其生命哲学的基础，创造是其生命哲学的核心，实现自我是其生命哲学的目的。

However, the two schemes are not conflicting, the second scheme is developed on the basis of the first one. So it is very helpful to implement the first one for the latter one, because the project is componential, we can develop the component step by step to the first scheme and gradually build up the distributed GIS.

但是，这两种方案并不冲突，后者以前者为基础，实现前者，对后者有极大的帮助，并且由于设计的构件化，可以随着技术的不断发展和完善，逐步地向前者添加有关构件，实现分布式GIS的渐进发展。

Methods of measuring the input components, their prices and output elements are given. We put forward some new methods in measuring components, including composite depreciation rate, equality working hours, and proxy of input resources. Using the mature methods of efficiency measurement and decomposition available, we make a detailed investigation into 4 listing companies of oil industry with a span of 12 periods. Basic conclusions we draw include: labor inputs affects oil field output mostly in China; China oil fields operates in a low technical efficiency level average of 0.61; Increasing difficulties with expanding output has the greatest influence on cost; Cost efficiency of China oil fields averages at 1.47; Total factor productivity of China oil fields averages at 10%, accounting for 79% of the total output growth rate of 12.6%; Frontier technology progress contributes the most to TFP of China oil fields with 17 percentage points.

本文沿用了已有文献中关于效率计量与分解的成熟方法，对我国三家油田上市公司与一家上市石油公司12个时期的技术效率与成本效率进行了详细的计量、分解与分析，得到的基本结论有：劳动力投入是影响我国油田上市公司产出的最重要的影响因素；油田的平均技术效率仅为0.61；产出项是影响成本的显著因素，这说明随着产出增加而出现的开采难度增加是导致开采成本增加的重要因素；油田的平均成本效率为1.47；全要素生产率的增长平均在10％左右，占到了产出平均增长率12.6％的79％，表明我国油田的生产率的提高主要是依靠全要素生产率的提高而实现的，只有21％左右的产出增长是依靠要素投入而实现的；前沿技术进步是油田全要素生产率增长的主要源泉，在2001～2004年期间，前沿技术进步对油田生产率的贡献高达17个百分点。

Data applications are set up resources for interoperable model of heterogeneous database environment or file system connected to achieve implementation of the middleware connectivity; at Distributed System, the essential data are concentrated in the data storage server, they can be a relationship between the type, compound document type, with a variety of multimedia-based storage format, or are encrypted or compressed storage, such middleware for virtual buffer at the network access, format conversion, extracting and other convenient

是为了建立数据应用资源互操作的模式，对异构环境下的数据库实现联接或文件系统实现联接的中间件；在分布式系统中，重要的数据都集中存放在数据服务器中，它们可以是关系型的、复合文档型、具有各种存放格式的多媒体型，或者是经过加密或压缩存放的，这类中间件将为在网络上虚拟缓冲存取、格式转换、解压等带来方便

Human is a compound substance of soul and body, the soul actualizes its individuation by body and is perfected by uniting with the body.

作为由灵魂和肉体构成的复合实体，人的灵魂通过肉体实现其个体化并在与肉体的结合里得到完满的实现。

Now, the Chinese people are still working hard for the resurrection of our nation , and I am of the confidence that the positive factors , concomitantly coupled with our determination to fulfill that great target , belong not only to China, but also to the world !

如今，中华民族正在为实现伟大的民族复兴而奋斗。我相信，与实现这一目标相伴而生的积极因素，不仅属于中国，也属于世界。

Meanwhile, author studies how to realize the COM framework and compares several concretely realize methods in this paper.

研究了如何实现COM框架，比较几种具体的实现方法。

The integration and share of information is one of the key technologies of Concurrent Engineering.

按照信息集成和共享原理，采用数据仓库技术，实现信息的集成和共享，是实现并行工程的关键环节之一。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！