实施中的

On the background of present time in China in securities law,the oratically,equity and efficiency have the relationship that the former promotes efficiency and the latter embodys equity.While in practical legislation and Law in forcement,due to the conflicts between realistic goals and the orelicalideals,currently,emphasis should be laid on the issue of equilibrium and integration of these two value orientations.

在我国的时代背景下，证券法中公平与效率的关系理论上应该是公平促进效率、效率体现公平，但由于理论理想与现实目标的冲突，在立法与法的实施等实践过程中，现阶段应着重对公平与效率二价值取向的均衡与整合。

This proposition was most illuminatingly examined in Death by Hanging, a scathing critique of the death penalty, which expressed Oshima's opinion that "As long as the state makes the absolutely evil crime of murder legal through the waging of wars and the exercise of capital punishment, we are all innocent."

这一命题在《绞死刑》中得到了最富启发性的剖析，在这部对死刑的严厉批判之作中，大岛渚表达了自己的观点：&只要国家还在通过发动战争和实施死刑等方式，使得谋杀这种绝对邪恶的罪行合乎法律的话，那么人们就都是无罪的。&

The Navy Lodges will implement a full enterprise suite, including Epitome Property Management System, Core Central Reservation System/CRO – spell out CRO, integrated web and Karyon's distribution service for over-sold situations.

海军客栈，将实施一项全面的企业套房，其中包括缩影财产管理系统的，核心的中央预订系统/中CrO -说明中C rO，整合W eb和细胞核的分销服务，为高估出售的情况。

In the process of carrying out the strategy, enterprise should strive to establish an innovative and creative culture and learning-typed organization to adapt to the changes in environment, as well as constructing a middle and high level management team which has common target and high efficiency. Only in this way, enterprise could have a healthy and orderable development in the future.

战略实施的过程中，公司要努力营造一个敢于变革、勇于创新的组织文化；搭建一支有共同远景和高效率的中高层管理团队，保证企业的健康、有序的发展；同时尽力打造一个学习型组织，以适应环境的变化。

Chapter four, based on the analysis the current status of middle school reading teaching and the misunderstanding of individuation reading,bring up author's strategy of the individuation reading implement: make students the principal part in reading, study the philologic express,teacher should take lead in the individuation reading.

第四章针对目前初中阅读教学的现状及其对个性化阅读教学误区的分析，提出自己在初中语文教学中实施个性化阅读教学的策略：个性化阅读教学应确立学生的阅读主体地位；个性化阅读教学要以对文本语言表达的探究为基础；教师是个性化阅读教学中智慧的引领者。

The unlifting pressure process in solid abrasive doublesides lapping has been studied through the mathmatics model established in this paper.

针对固着磨料研磨的特点，通过所建立的数学模型，对固着磨料双面研磨过程中压力的变化进行研究，并对研磨过程的压力实施进行优化，从而找到在研磨过程中最佳的施压方法，以达到对硅晶片、玻璃硬盘基片等进行高速精密和超精密加工的目的。

The results show the enterprises have more motive to carry out the strategy of vertical merger and integration in the product market with network externality.And it shows for enterprise or consumer,that the equilibrium in the market structure of vertical integration is superior to one in the market structure of unint...

研究表明，在具有网络外部性特征的产业市场中，企业更有动机去实施纵向兼并一体化战略，并指出在具有网络外部性特征的产品市场中，无论对厂商和消费者，纵向兼并后的市场结构的均衡效率都要优于非一体化的寡头市场结构的均衡效率。

At that date , female body and mind suffered from most tribulation of their life , but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview . the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts , and after new china come into , communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form . such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory , and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times , and is ministrant with people class liberation and social practice

通过将这个时期中国女性放在中国革命和社会剧烈变革的历史进程中加以认真分析和考量，从而得出结论：单位制实施的全员就业制度使妇女在一定程度上获得了解放，但是在那个激进的时代，由于男女性别差异被忽视，结果导致了家属革命化女性在就业过程中违反了&解放&的初衷涵义，受到了种种的不平等和苦难。

In a typical embodiment each TA-message is dedicated to one mobile and sent in the adaptive antenna beam that covers the area where the desired mobile is located.

在一个典型的实施例中，每个TA消息都是专用于一个移动站的，并且该消息是在覆盖了期望的移动站所处区域的自适应天线波束中发送的。

On basis of the features of Yuanliangshan tunnel, jet ventilation technology has been successfully used in the construction of the tunnel and the calculation method for the air volumes of construction jet ventilations are improved. The calculation method for the air volumes of construction jet ventilations is not only suitable for gas tunnels consisting of twin tubes, but also suitable for long tunnels with ancillary adits and large-scale underground structures.

在圆梁山隧道的施工通风中，结合该隧道特点，成功实施了射流通风技术，并进一步完善形成了施工射流通风的风量方法，该方法不仅适用于有平行双孔的瓦斯隧道，同时也可在有辅助坑道的长大隧道或者大规模地下空间的施工通风中推广应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。