实施中的

The provisions of this Agreement shall be deemed severable, and the invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions of this agreement shall not affect the validity and enforceability of the other provisions.

本协议的规定应被认为是可以中止的，协议中的任何一个或几个规定的无效或不可实施应不影响其他规定的有效性和实施。

During the enforcement of this system there exist some problems, such as excursively low standards of guarantee caused by the pure consideration of economic factors, difficulties in the effective guarantee of the basic demand for existence of impoverished city-dwellers, and influences on the effect of enforcing this system on those people.

在制度的实施中存在着单纯考虑经济因素而使保障标准过低，难以有效保障贫困居民的基本生存需求，影响城市居民最低生活保障制度实施效果的问题。

Opening the negotiation,Bar-gaining,information ex-change,tactiecs,and per-suasion A.environmental considerations and ground rules for negotiating-contin-ued B.opening the negotiation and making of the case,making arguments,and inventing options C.presenting a favorable conceptualzation of the case,mking arguments,and inventing options D.communication and information ex-change during negotiating sessions E.

第四章详述了法律谈判实施过程中的各种技巧，包括如何设计和布置谈判的综合环境和氛围、如合作开场白、如何做第一轮讨价还价、如何作为自己有利的案情陈述、答辩技巧、如何创造和发现各种备选方案、如何进行沟通和信息交流、诚信问题、如何进行和应对各种威胁、如何设置和规避各种陷阱、如何实施打停结合的谈判策略等等。

Then we contrasted the two groups from the first time of flatus,first time of leaving bed,the sleeping time during 24 hours and 48 hours,and the number of hospitalization days,hospital fees,satisfaction with the effect and measures for the management of pain.

目的 探讨手术后疼痛管理在普外科无陪护理病区中开展的效果方法（1）将2006年9～12月开展无陪护理后来我科住院并实施规范的手术后疼痛管理的521例患者设试验组；将2006年3～6月开展无陪护理来我科住院并实施常规术后止痛的456例患者设为对照组。

Article 47 An enterprise shall, in a written or any other appropriate form, properly preserve relevant records or data generated in the course of the establishment and application of internal control so as to ensure that the establishment and application of internal control are provable.

第四十七条企业应当以书面或者其他适当的形式，妥善保存内部控制建立与实施过程中的相关记录或者资料，确保内部控制建立与实施过程的可验证性。

The Main Body Part comprises 6 chapters: Chapter 1 summarizes the teaching appraisal, analyzes the limitations and point out the development direction. Chapter 2 designs appraisal methods and implement approach for schoolchild. Chapter 3, 4 and 5 discuss respectively the function of teacher student and appraiser. In Chapter 6 principles in appraisal was recommended.

正文共六章，第一章对音乐教学评价进行了概述，分析了国内外教学评价的现状及问题并指出发展趋势；第二章提出了适合小学科学评价的方法及实施途径；第三、第四、第五章分别论述了教师、学生、课程管理者在评价体系中的地位及作用；第六章主要阐述评价者实施教学评价时所应把握的原则。

Implementing single sign-on concern many web applications, some applications are not open in structure and interface that bring difficulties and risks for the reform and also stimy the Integrating of applications.

单点登录在实施中涉及许多已有的相互独立的应用系统，有些应用系统因为在结构、接口方面对外不开放甚至代码被加密处理，给改造带来了困难和风险，阻碍了应用系统的整合和单点登录系统的实施。

CBAM includes 3 parts: stages of concern, level of use and innovation configuration,"taking every individual's change as the premise of promoting effective change"being its hypothesis. It concerns the participants'change, especially the changes of feelings, experiences, behaviours, and technical methods of keepers and teachers, such as SoC's unconcerning to gradual concerning and LoU's level 0 to levelⅥ, teacher being studied most in both cases.

它包括关心发展阶段、课程实施水平和革新构造三个部分，是以&每个个体的改变作为促进有效变革的前提&为假设，关注在课程实施中管理者、教师、学生等课程参与者情感、经历、行为与技术方法等的变化，如SoC由不关注到逐渐关注和LoU由0水平到VI水平的变化过程，而教师被研究最多。

In the process of establishing the Yunnan tobacco material deal on net system, above-said relative information technology and standard has been used, and draw the architecture of the system and the solution of some key problem in the system.

结合云南省烟草物资供应系统项目的实施，本论文将上述相关技术、标准应用其中，给出了基于XML和中间件技术的烟草物资交易系统的体系结构设计，并对项目实施中关键问题提出了具体解决方案。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。