实施中的

The Ministry of Commerce, which oversees the application of the antimonopoly law, will define the market.

在这笔交易中，负责反垄断法实施的中国商务部将确定市场规模。

Therefore, a certain balance must be sought in the implement of antitrust law.

因此，在反垄断法的实施过程中，必须在二者之间寻求某种均衡。

And in addition, the roles that archive and archivist play in implementing history classes are also discussed.

此外，档案馆与档案人员在实施历史教学过程中所应扮演的角色也一并探讨。

At least one armature connects the optical component interface with the base.

在优选的实施例中，基底表面可以被固定到一光具座上。

In 'Lust Caution,' Tang played a young student who helps set up an assassination plot against a treasonous Chinese official during the war-time Japanese occupation of Shanghai.

在《色戒》中，汤唯饰演一名青年学生，在日本占领上海期间帮助实施暗杀一个汉奸的计划。

How to carry out the attainments education in the piano training is one of the research subjects of the musical education.

如何在钢琴教育中实施素质教育，这是音乐艺术教育的研究课题。

Siemens Audiology Group places high importance on this cooperation and hopes that it will receive widespread support from the Chinese government and the society at large.

德国西门子听力集团高度重视这一合作，同时真诚希望在这一项目实施过程中能够得到中国政府及社会各界的大力支持。

During our annual inspection, BCS evaluates whether the quality management system is adequately put into practice.

在每年的检查中，BCS 都会对该项目的质量管理体系实施情况进行检查。

I plant metallurgical equipment , boiler shop for complete sets of equipment , and other professional equipment manufacturers , In the production process, in strict accordance with the ISO9001 quality management standards.

我厂是冶金设备、锅炉铺机成套设备等设备的专业制造厂家，在生产过程中，严格按ISO9001标准实施质量管理。

How to do cultural teaching has been a buzzword in foreign language teaching.

在外语教学中，如何有目的、有系统地实施文化教学是外语界一直关注的一个话题。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。