实施中的

The Manhattan Project was a huge plan of researching and making A-bomb that was implemented by U.S.A.

曼哈顿工程是美国及其盟友在二次世界大战中实施的制造原子弹计划。

Facing Asian financial crisis,positive fiscal policy and accommodative monetary policy implementd by Chinese government has made great success.

在应对亚洲金融危机中，中国实施的积极财政政策和宽松货币政策取得了较大成功。

Therefore, in order to promote the development and improvement of the administrative accountability system in China.

当前，这一制度在我国实施的过程中面临着众多制约条件和制度困境。

The third chapter is the actualization of aesthetic education in geography teaching, together with its principle and strategy.

第四章为地理教学中实施审美教育对地理教师的要求。

In affusion development process, innovation train of thought, carry out careful affusion, obtained very good development result.

在注水开发过程中，创新思路，实施精细注水，取得了很好的开发效果。

In some embodiments, the alkaline earth chloride may comprise calcium chloride, barium chloride, or combinations thereof.

在某些实施方案中，所述碱土金属氯化物可包括氯化钙、氯化钡或它们的组合。

Both of the phenomena indicate that in classroom teaching teachers carry out much of the talk while students don't show much of the active participation; 2 in carrying out speech acts, the Question and Answer Mode (No.4 and 8 Act) is rather monotonous, and the Creative Inquiry Mode of the T-S Speech Interaction in classroom teaching seldom occurs; there does exist plenty of interaction in primary school classes, however, much of this is sponsored and maintained by teachers, while the students, participating in a passive way(No.8), are lack of initiation and creative thinking(No.9 Act).

这两种现象说明了同一个问题，即课堂上教师直接施加的影响较多而学生主动积极的参与较少。2、实施言语行为互动的模式多为"问与答模式"（序对4、8），相对单一，而"创造性询答模式"在课堂教学师生互动中很少出现；在小学英语课堂教学中确实存在大量的互动，但往往由教师发起并维持(第4类行为：教师提问)，学生只是被动参与（第8类行为：学生话语—教师驱动），缺乏主动性及创造性思维（第9类行为：学生话语—学生主动）。

The strategy involves a staged combustion, where a hydrocarbon fuel added in the second, fuel-rich stage provides hydrocarbon radicals which can react with and finally reduce the NOx formed in the first, fuel-lean stage, such that NOx formed in the first stage reacts with small hydrocarbon radicals present in the second stage combustion, finally leading to N〓, and to HCN which in turn is converted to NO or N〓. Understanding of the chemistry in this second reburning stage is clearly a key to understanding and optimizing reburn technology.

目前消除NOx的主要方法是向燃烧的废气中加入某些化学物质使其重新燃烧(Selective Noncatalytic Reduction of NO processes，SNCR)，RAPRENOx过程是SNCR的主要方式之一，其实施是向燃烧产生的废气中加入异氰酸，异氰酸在高温下经一系列包括NCO的自由基反应，可以从燃烧的废气中迅速除去NOx化合物。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

With the intelligent adaptive decoupling control technique employed, the whole intelligent adaptive decoupling control system is designed for coal-pulverizing systems with ball-tube mill and storage bunker. This control system has been realized on the I/A Series DCS of Foxboro, and applied to the coal-pulverizing systems with bali-tube mill and storage bunker in Jinzhou Eastern Power Co. Ltd.,. The automatic control problem has been successfully solved and satisfactory control results have been obtained.

采用智能自适应解耦控制技术，我们设计了完整的基于美国Foxboro公司的I/A Series集散控制系统的针对钢球磨中储式制粉系统的智能自适应解耦控制系统，并且在锦州东港电力有限公司的钢球磨中储式制粉系统上进行了工程实施，成功地解决了钢球磨中储式制粉系统的自动控制问题，取得了令人满意的控制效果。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。