实施中的

Based on actual freezing engineering,application of information technology in thick alluvium freezing method is discussed.

给出了信息化技术的具体含义和现阶段实施信息化施工的有利条件，并结合具体冻结工程实例，讨论了信息化在深厚冲积层冻结法施工中的应用，指出了信息化是保证深厚冲积层中建井安全的有效方式。

WIND IT statistics show that in the first half of this year, if the net assets, compared to yesterday's closing price, the Shanghai and Shenzhen stock markets are about 116 companies "break the net," even taking part in the first half of the company to implement a first-priority ex-dividend distribution, At a rough estimate there are about 92 the company's share price fell below the net assets.

风中的统计数字显示，今年上半年，如果净资产，比昨天的收盘价计算，上海和深圳股市约有116家公司"打破网"，即使考虑在该公司上半年的一部分实施粗略估计，大约有92该公司的股票价格是第一优先除息分布，跌破净资产。

The concept of system of super to American environmental protection fund and content made brief introduction, pointed out its carry out the success in the process and inadequacy, with period those who be legal system of our country environment is perfect offer draw lessons from benignantly.

对美国环保超级基金制度的概念和内容作了简要的介绍，并指出了其实施过程中的成功与不足，以期为我国环境法制的完善提供有益的借鉴。

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

After a few minutes I managed to find the source of the problem: some of the monsters in the area had some kind of multi-missile launchers or something, and they would stand back and coat me with a firecracker's worth of explosions.

过了几分钟我成功得找出了问题的根源：这个区域中的一些怪物有着类似于多导弹发射器之类的武器，他们站在后方并对我实施类似于爆竹爆炸类型的打击。

The invention solves disadvantages that workload of gatekeeper is too heavy in mode of requesting to convoke meeting initiated by terminals.

应用本发明实施例的技术方案能够解决由终端发起的请求召开会议方式中网守的工作负荷过重的缺陷。

After much experimentation about "Startup IBM RS/6000 operation system sharing disk in SAN" and "Switch between data center and backup center", based on the research, it design the practicable project of disaster prevention in operation system in the province banks by the method of "cold backup".

简要介绍银行在大集中后省级分行的灾难备份情况，以某省行交易系统为例，从省级分行的灾备需求出发，通过过多次实验，包括"从SAN中的共享磁盘启动小型机"和生产数据中心和备份中心灾难切换，设计了省级行以冷备份方式进行的灾难备份及恢复实施方案，有助于大集中后省级行建立灾难恢复中心的建设，保证银行业务持续性稳定发展。

It proposes a four-stage model to explore the processes involved in'cross-national attraction'in educational policy and its consequences in terms of decision making, implementation, and internalisation/ indigenisation.

本文研究了教育政策借鉴的方法和案例，提出了教育政策借鉴过程中的四步模型，即外国教育吸引力及与之而来的教育决策、实施和内化／本土化。

Therefore, the research on scientific literacy of chemical education in middle school has great historical meanings.

为此，深入开展中学化学教学中学生科学素质培养的研究，对素质教育在化学教育中的实施具有十分重要的现实意义和历史意义。

This thesis consists of three parts: Part One focuses on the position of Song lyrics teaching in aesthetic educ...

全文分为三部分：第一部分论述宋词教学在中学生语文美育系统中的地位，第二章从词体、词风、词情三个层面探讨宋词对今天中学生审美能力提高的价值，第三部分阐述宋词教学的具体实施策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。