实施中的

The lighting-protect and grounding of the accelerograph is important.

就四川省地震局实施的"十五"强震建设项目中的强震仪器Etna的接地和防雷措施进行了探讨。

It also offers the solution to productions and technology, and the idiographic cases in the actualize process.

可以发布自身产品和技术的解决方案和基于解决方案实施中具体的产品的应用案例。

An equivalent approach to those mentioned above has been taken when considering which aerodrome obstacles should be included in AMDBs.

一个与前面提到的等价的方法已经实施了，当考虑哪些机场障碍物应该包括在 AMDBs 中的时候。

Consequently, according to the definition and characteristics of mobile agent, multi-agent, etc., a model based on AGORA architecture for virtual enterprise is established in this paper. Two key phases, requirement and implementation, in virtual enterprise' lifecycle are illustrated in detail.

因此，本文在分析了移动Agent，多Agent等各种类型Agent的定义和特征基础上，提出利用AGORA多Agent体系结构来建立虚拟企业模型，并对虚拟企业生命周期中的两个关键阶段即需求和实施阶段讲行了详细的设计和说明。

However, it can be noticed that there are obscurity and ambiguity in both theoretical explanation and practical employment.

但是，我们注意到，无论是在理论上的阐释还是在实践中的实施，目前还存在着一些模糊不清的现象。

In the long run, Taiwanese companies benefit from ERP system. In China, the financial performance becomes worse in the first year. The gross ratio, total asset turnover ratio and receivable turnover ratio improve in the third year. Among others, total asset turnover ratio improves significantly in the forth year.

本研究认为可能是大陆企业在微观方面实施ERP系统的基础条件不足，且大陆企业大多只购入ERP系统中的财务会计模块，较难充分发挥ERP原有功能和效果，导致ERP对于大陆企业的财务绩效表现并不如预期那样令人满意。

It must be suitable with the typical characters of China and industry.

因此，它在实施中必须与具体的国情、行业的特点、企业的发展水平相结合。

This proposed scheme had been incorporated into science data grid project of CAS. Preliminary results demonstrate its flexibilities and effectiveness.

在中国科学院e-science科学数据网格项目中的初步应用实施表明了该模型的灵活性和有效性。

With real life medium black power gang differs, this kind " network gangdom " use Internet tool to have division of labor and task name normally, all crime activity passes Internet completely to carry out, final repass Internet the resell of information having price filch, whole commit the crime the process realized Internet completely to change, never had met even between the gang.

与现实生活中的黑势力团伙不同，这种&网络黑社会&通常利用互联网工具进行分工和任务指派，所有犯罪活动完全通过互联网实施，最终再通过互联网将窃取的有价信息转卖，整个作案过程完全实现了互联网化，团伙之间甚至从未见过面。

This is especially true with respect to China, which hasa unique business market characteristic and hence unique CSR approach.

我们有必要去理解企业社会责任的作用、实施以及有关商业活动中的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。