实施中的

Agriculture district (most of the rural area in Yangtze delta plain)Ⅳ〓.

浙江杭嘉湖绍地区位于浙江省北部，是长江三角洲南部区域也是太湖流域南翼城市群的核心地区，该区域的生态建设规划是为城市化过程中实施可持续发展战略而进行的社会经济发展总体规划中的有机组成部分，在分析区域生态环境现状特征和区域生态规律的基础上，对区域生态环境建设做出了规划

Consequently, to evaluate forest sustainability of a certain region becomes important in sustainable forestry and sustainable development. Forest carrying capacity is an important and key index in evaluating forest sustainability, premise of forest management and decision-making, and an essential component of the theories in sustainable forestry and forest management and forest ecosystem.

因此，如何评价一个确定区域的森林是否可持续便成为可持续林业、可持续发展研究中亟待解决的重要问题，而森林承载力是森林可持续性评价中的一个重要的关键的指标，是制定和实施区域可持续林业发展规划、战略的前提，是区域森林经营管理决策的依据，同时它也是可持续林业理论的重要组成部分，是森林经营管理理论和森林生态学中的一个全新内容。

The meetings are met with a fair amount of cynicism, particularly among those of us raised in democracies where, even if our legislators accomplish little more of value than the liang hui, at least they manage to do so without messing up the traffic with thrice-daily motorcades.

这次会议受到不少吹毛求疵之人的评头论足，在我们这些生活在民主环境里的居民中，此类人尤为居多。尽管立法者们在两会中的提议只有不多的一部分得以实施，但至少他们不用因为每日出行三场会议而给交通带来压力。

Sino-German company to the quality of life, from raw material to finished product testing the full implementation of strict quality control.

中德公司以质量为生命，从原材料到成品检验实施严格的全程质量控制。

Secondly, this thesis focuses on research of the Mind Map practice in senior physics teaching, expounds several factors which must be taken into account on the Mind Map of the instructional design, and points out the specific implementation of the strategies of Mind Map in high school physics teaching.

其次，论文重点研究了思维导图在高中物理教学中的实践环节，阐述了思维导图的教学设计必须要考虑的几个因素，并提出了思维导图在高中物理教学中的具体实施策略。

But those programs are still in place, serving as training wheels for the market.

但这些计划作为针对市场的辅助措施仍在实施中。

Objective To investigate the clinical outcomes of home recovery of patients who received total hip replacement.

目的研究临床路径应用于全髋关节置换术患者家庭康复护理中的实施效果。

Culture and its function of the diplomatic conduct of play-oriented features to make it in the United States Agency for International implementation of the strategy has a double meaning.

文化的工具性功能和它在外交行为中发挥的导向性功能使它在美国国际战略的实施中具有双重意义。

The Government has to decide once and for all, whether it wants a definite solution to the root of the housing problem by turning the "blackhole" into a COSMIC "super nova" spewing out people and their resources into a more rational Home Ownership Scheme programme and into private housing.

我希望珋府明白，如果这个珋策真如房屋科的文件所说那样推行，我可以严肃地向房屋司说一句，像这封怴中所说，制造社会不安，将来可能因为要实施18%的入息中位数的加租侀度而引硐暴动。

Agencies in the executive branch issue rules, make adjudications, and provide other opinions and guidelines in an effort to implement the laws.

代理行政机关可以颁布规章、制作判决，及在努力实施法律的过程中提供其他意见和指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。