实施中的

In some embodiments, more than one motion sensor may be used to track the motion of the ball roller in more than one plane of movement.

在某些实施例中，一个以上的运动传感器可用于跟踪所述球辊在一个以上运动平面中的运动。

It is said that the importance of excusing conditions in criminal responsibility is derivative, and it derives from the more fundamental requirement that for criminal responsibility there must be 'moral culpability', which would not exist where the excusing conditions are present On this view the maxim actus non est reus nisimens sit rea refers to a morally evil mind Certainly traces of this view are to be found in scattered observations of English and American judges—in phrases such as 'an evil mind with regard to that which he is doing ',' a bad mind ', or references to acts done not ' merely unguardedly or accidentally , without any evil mind.

有人说，刑事责任中的免责条件的意义是派生性的，而且，其派生于这样一项更基本的要求，即对于刑事责任来说，必须存在"道德上的可责性"，而这在出现了免责条件的场合，是不存在的。按照这一观点，"无犯意即无犯罪"的法谚便关涉到一种在道德上邪恶的心理。在英、美法官的分散的评论中——在诸如"与其正在做的事相关的一种邪恶的心理"、"一种不良心理"之类的措辞中，或在对"不只是没有提防地或意外地，没有任何恶意"地实施的行为的提及中——肯定会发现这一观点的迹象。

Then, interruptible load is introduced into transmission congestion management in the paper. The paper discusses the application of interruptible load to transmission congestion management in power pool market. Market risk of evade is very important in transmission congestion management. The FGR, FTR, TO are introduced into transmission congestion management, its concept and implement in bilateral market are discussed in the paper. It provides the valid means of evadable price risk for the market participant. The reasonable allocation of congestion cost is very important in transmission congestion management. The paper proposed a novel methodology for allocation of congestion cost based on the line flow analysis.

然后，将可中断负荷引入到输电阻塞管理中，对其在电力联营体交易市场模式下输电阻塞管理中的应用进行了全面阐述；市场风险的规避是输电阻塞管理中需要考虑的重要内容，本文将基于潮流的输电权、金融型输电权及输电期权引入到输电阻塞管理中，阐述了其基本概念以及在双边交易市场模式下的具体实施，为市场参与者提供了规避价格风险的有效手段；阻塞费用的合理分摊是输电阻塞管理中的重要内容，本文提出了一种基于阻塞线路潮流组成分析的阻塞费用分摊新方法。

In allusion to the current situation that the administrative reconsideration law is implemented unsatisfiedly in China, it is necessary to set the principle of adverse alteration prohibition in administrative reconsideration procedure in accordance with the judicial remedy procedure and alien administrative remedy practice. The principle has its special meaning, character and applying rules. It doesn't disobey the legal principle of current constitution and governmental organic law and the principle o...

针对目前我国行政复议法实施不尽人意的现状，有必要参照司法救济程序和域外的行政救济实践，在我国行政复议程序中确立不利变更禁止原则；行政复议中的不利变更禁止原则有其特定的含义、特征和适用规则；在行政复议程序中确立不利变更禁止原则并不违背现行宪法和政府组织法的立法宗旨，也不会冲击依法行政原则，相反，却有利于保护行政相对人的复议申请权和充分发挥行政复议制度的功能。

To study the customer behavior by carrying out Customer Relationship Management in enterprises, we use some relative technology and method of decision tree of data mining to propose a kind of UPTree algorithm of data Mining, which is used to mine a great deal of information hidden in customer behavior.

为了解决在企业中实施客户关系管理，CRM系统中客户行为的定量研究问题，利用决策树的数据挖掘相关技术和方法，提出了UPTree数据挖掘算法，并采用UPTree算法对隐藏在大量客户行为中的信息进行挖掘，从而获取了CRM系统中潜在的客户行为规则，并给出这些行为规则的IF-THEN的描述形式，为企业的科学决策提供依据。

It couldn't be any other way. Blatter had divided Europe in the presidential vote in 1998 and after that debacle, they knew they must vote as a block to regain credibility as the most powerful group in the game.

欧洲这次绝不会出什么岔子了。1998年，布拉特在主席选举中成功实施离间计，一败涂地的欧洲代表们认识到，他们应该团结起来，重新确立欧洲在足球政治中的领头地位。

This experiment was conducted to determine the length of time that the composition of the invention, as used in Example 1 above, instilled vaginally, will render vaginal secretions sterile to HIV.

进行本试验的目的，是为了确定前述实施例1中本发明之组合物在注进阴道后能否杀死阴道分泌物中的 HIV 病毒。

In other embodiments, pole piece elements are added to focus the magnetic field on two of the four regions.

在其它的实施例中，增加了磁极片元件，以便将磁场聚焦到4个区域中的二个上。

This is a strategic choice in line with economic development law in the implementation of the strategy of developing central and western area of China.

所以，党中央和国务院在实施中西部发展战略中，一个重要举措就是设立重庆直辖市，以充分发挥其在长江上游广大地区经济发展中的带动作用，这是依据经济发展规律作出的战略选择。

Teachers should highlight the relationships among the three measures of Central Tendency in classroom teaching.3. Because it was found that students had difficulty in explaining their uses of measures of Central Tendency, teachers should pay more attention to cultivate students' communication abilities (including writing communication and oral communication) in math.4. Teachers should pay attention to students' errors and misconceptions, and provide pertinent teaching activities to deal with these errors and misconceptions.

注重统计知识在课堂教学中的有效实施。2、在教学中使学生进一步明确三种集中量数之间的关系和适用条件。3、由于在研究中发现高中生在解释选用集中量数的理由时有较大的困难，建立教师多注重培养学生数学交流的能力。4、教师平时应与学生多一点互动，多一点深入接触，从而能发现学生在理解集中量数中所发生的典型错误，并能及时帮助学生改正错误。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了