实施

He balk ed me to carry out my plan.

他阻止我实施我的计划。

New tricks in IBM's state-of-the-art manufacturing facility in Raleigh, North Carolina, with its ballyhooed advanced fulfillment initiative, have reduced the time parts spend in inventory, reduced labor requirements 20 percent, and cut manufacturing defects by 50 percent.

IBM新的艺术级生产设备上玩的把戏是在 Raleigh，加利弗尼亚南部，以及其先进的自动实施功能的大肆吹捧，已经减少在零件总量上花费的时间，减少了20%的劳动力需求，减少了50%的生产缺陷。

Shanghai Inspection Center for Quality of Electromechanical Products confirmed Table Sliding Saw, CNC Panel Sizing Machine, Manual Edge Bander, and Edge Bander as their normal supervision and inspection products. CNC Panel Sizing Machine is listed into leading product in Shanghai Key Enterprise and actualized quality control.

精密推台锯、锯片往复式锯板机、双面涂胶曲直线封边机、全自动直线封边机先后被上海市机电产品质量检测中心确定为正常监督检验的产品，锯片往复式锯板机被列为上海市重点企业主导产品实施质量监控。

That the implementation of Comprehensive land use planning and the readjustment of land-use type, structure and arrangement in certain regions, has changed the initial state of regional land resources, impacted the environment directly or indirectly, banefully or harmfully.

土地利用总体规划的实施，区域范围内土地利用方式、结构和布局的调整变化，改变了区域土地资源的原始状态，对环境造成直接或间接、有利或有害的影响。

The CFPA would police and write rules for financial firms' retail products, such as mortgages, bank accounts and credit cards, and there is much about the agency that bank lobbyists find hard to swallow.

CFPA旨在为金融公司零售业务制定规则及监督实施，这些业务包括贷款、信用卡及银行账户。这一机构的一些监管范围，让代表银行利益的游说者难以接受。

China Banking Regulatory Commission applies the principle of territorial supervision to foreign legal-person banks.

中国银监会对外资法人银行实施属地监管原则。

The designed banquette position,the river closure discharge and pre-embankment length of the Nuozhadu Hydropower Station are tested by the hydraulic model test.

通过水力学模型试验，验证了糯扎渡水电站设计的戗堤位置布置，研究确定了截流流量、预进占长度，并对在截流流量1 220 m3/s下，戗堤进占各区段的龙口水力特性和抛投材料的使用情况进行了分析，为截流施工方案的决策和施工组织的实施提供了依据

In Asia, Taiwan and Bangladesh have imposed bans.

在亚洲，台湾和孟加拉国实施了这一禁令。

"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.

"过于严格的标准往往难以实施，"世界卫生组织水资源专家詹姆斯·巴特拉姆说。

The numerical examples of linear and nonlinear vibration demonstrate that barycentric Lagrange interpolation collocation method have advantages of simple formulations, easier to program and higher computational accuracy.

线性和非线性振动问题的数值算例表明，重心Lagrange插值配点法具有公式简单、数值实施方便和计算精度高的优点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。