实施

In last few years, the construction of campus has arisen to a new climax.

随着国家"科教兴国"战略的实施，我国的高校校园发生了令人瞩目的变化。

If we will not devise some greater and more equitable system , Armageddon will be at our door.

如果我们再不实施一些更好、公正的体制，世界末日的大灾难就即将来临。

If we will not devise some greater and more equitable system, Armageddon will be at our door.

如果我们再不实施一些更好、更公正的体制，世界末日的大灾难就即将来临。

At least one armature connects the optical component interface with the base.

在优选的实施例中，基底表面可以被固定到一光具座上。

They will very likely try to wriggle out of the armistice terms.

他们很可能设法拒不实施停战协定的条款。

A Military Armistice Commission, with representatives from both sides, was set up to enforce the armistice terms.

一个军事停战委员会，与来自两侧的代表，被建立实施那些休战条件。

In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.

无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。

Article 31After making the first installment of the contribution, the foreign investor shall make the remaining installments of the contribution strictly as scheduled In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 30 of these Rules

第三十一条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期30天不出资的，依照本实施细则第三十条第二款的规定处理

These are signs of cardiac arrest . And this is the time to begin CPR.

这些都是心脏停止跳动的迹象，这也正是实施 CPR 的时候。

When police officers make an arrest, they commonly interrogate the arrestee.

当警官实施拘捕后，一般会审问被捕者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。