实施

The technical and tactical measures of electromagnetic camouflage of antiaircraft radar on the ground are brought forward.

提出了地面防空雷达实施电磁伪装的技术和战术措施。

But less accomplished. Most of them were anticlimactic or ended up with nothing definite. Why this effective and successful management method can not be used in China?

大多数企业的实施过程到了最后都陷入了"虎头蛇尾"甚至"不了了之"的尴尬境地，为什么在日本等国家取得了巨大成功的被称为"企业管理基础"的"5S"管理方法在中国的土地上就不能开花结果呢？

Objective: To find efficient measures of teeth extraction for patients with anticoagulant treatment.

目的：探讨接受抗凝血治疗的患者，在不停止抗凝治疗的同时实施拔牙术的处理方法。

Many patriotic Americans, strongly antiCommunist, believe there's a better way to contain the Sandinistas, to bring about a democratic outcome in Nicaragua and to bring peace to Central America.

诺斯中校，他在国家安全委员会负责实施这一工作。1987年，诺斯在国会听证会上作证时为自己的行动辩护，称这种行动是出自一名军人的爱国动机。

The technology of chemical washing and anticorrosive treating for pipes of cyclic water in coking factory was studied.

对焦化厂循环水管道的化学清洗和防腐处理技术进行了研究，并给出了实施方案。

Some characteristics of antimonopoly law determine the importance of experts participation in its implementation.

反垄断法的一些特点决定了专家参与其实施的重要性。

The Ministry of Commerce, which oversees the application of the antimonopoly law, will define the market.

在这笔交易中，负责反垄断法实施的中国商务部将确定市场规模。

On August 1st 2008, Antimonopoly law of People's Republic of China came into implementation.

2008年8月1日，《中华人民共和国反垄断法》开始实施。

How do you regard the Chinese antimonopoly legislation in the context of globalization?

最后一个问题，您如何评价质检总局成为《反垄断法》实施后的第一被告？

China has spent some $17 billion on air quality and other antipollution measures and rolled out emergency measures July 20 that included sharply curbing traffic and industry in Beijing and around the capital for hundreds of miles.

中国共投入了170亿美元用于改善空气质量和降低其他污染，在7月20日实施了大幅减少机动车上路的措施，并关闭了北京及周边数百英里范围内的众多工厂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。