实施

The paper puts great emphasis on estimating social development of our country in future 20 years, envisaging the purpose of law education of our country and its contents and methods decided by law education and refer...

本文作者着重从对我国今后二十年社会发展状况的预测，设想我国法学教育的目的，以及由法学教育的目的决定的法学教育的内容与方式以及存在的问题，全面论述我国法学教育中应贯彻实施素质教育，以及如何实施素质教育的问题。

However, Put the ERP system into effect is an extremely complex system project. Many enterprises failed and falls into the mire which extricates oneself with difficulty because of implementing the ERP system.

然而，ERP系统的实施是一项非常复杂的系统工程，许多企业在实施ERP系统后，不仅没有达到预期目标，反而陷入难以自拔的泥潭。

Finally, this thesis concludes the meaning of dynamic alliance of tourism corporations and puts forward the suggestions to tourism corporations federating dynamic alliance.

最后，本文对旅游企业实施动态联盟的意义进行了总结并提出了旅游企业实施动态联盟的策略建议。

Reform foregoes the hope of influencing those who have not broken the law, but who may, in favor of those have broken it.""

改善应在影响人们没有实施违法行为但可能会实施违法行为的期待之前。

Most of elite swimmers are trained by team,but suitable grouping is very important for effective individuated training.

本文的主要目的是以中美两国高水平游泳队实施个性化训练的现状为切入点，对高水平游泳运动员实施个性化训练的外部条件和组织形式进行深入分析

According to the existing problems transforming institutes of technological development type into enterprises, based on abundant investigation and summarizing the relative documents, the paper lodges three transformation types including independently transforming into enterprise, inosculating with other organization, and so on, for this kind of institutes' selecting, and puts forward nine corresponding transformation patterns of these types.

结合开发类科研院所企业化转制中存在的问题，通过大量的调研和对相关文献资料的总结，提出开发类科研院所实施企业化转制可供选择的独立企业化运营和与其它组织融合运营等三种转制类型，以及与之对应的九种转制模式；同时，详细比较研究了这些模式在转制实施方案、主要优缺点、适用条件和对转制科研院所要求等方面的主要区别。

At present, it is the focus of the judicial reform in our country. But the jurisdiction must be supervised because of the theoretic facts such as the idea of judicial justice, the power character of the jurisdiction and the subjectivity of the trial procedure. In the practice, the supervision to the jurisdiction is necessary because of the low-level quality of the judiciaries and the lots of judicial corruption phenomena.

实现审判独立无疑是我国当前司法改革的关键所在，但审判独立不是绝对的独立，司法公正理念的根本要求、审判权的权力本性、审判权运行过程的主观性等三个方面决定了必须对审判权实施监督；而我国目前法官队伍的素质不高、司法腐败现象普遍等也决定了必须对审判权实施监督。

Livened to creates an information for regarding teaching resources as corpused the, networked the education teaching of environmental for whole school teacher on the function; Covered the network the technique, information to handle the technique to handle the technique with audio-visual on the technique; At the actual design with put inside into practice essential in consideration of multi-media in the teaching the realizing of means and teaching manage of can into practice sex with perfect.

在功能上为全校师生创造了一个以教学资源为主体的信息化、网络化的教育教学环境；在技术上涵盖了网络技术、信息处理技术和视听处理技术；在实际设计与实施中必需考虑到教学中的多媒体手段的实现与教学管理的可实施性和完善性。

Livened to creates an information for regarding teaching resources as corpused the, networked the education teaching of environmental for whole school teacher on the function; Covered the network the technique, information to handle

在功能上为全校师生创造了一个以教学资源为主体的信息化、网络化的教育教学环境；在技术上涵盖了网络技术、信息处理技术和视听处理技术；在实际设计与实施中必需考虑到教学中的多媒体手段的实现与教学管理的可实施性和完善性。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

它的实施是拥宪派最大的期盼，在对它的持续关注中，满意于它的实施，欣慰于它对和平、秩序、繁荣，及国家幸福的影响，我也已满怀喜爱之意，崇敬之情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。