实施

Recommendations are as follows: First, endow joint licensors with the rights to implement, commonly implement the joint patents and share the resulting profits ; Second, endow joint licensor with the rights to pledge the joint patent in his own share; third, in the course of maintenance and judicative and administrative protection of joint patents, licensors resume separately the consequences of his actions.

建议对共有专利权利用制度作如下修改：其一，赋予共有专利权人对共有专利权享有实施权、普通实施许可权并分享由此产生的利益；其二，赋予按份共有专利权人对其应有部分的出质权；其三，在专利权的维持和司法行政保护方面，实行各共有专利权人各自承担其行为的后果。

According to the model measuring human rights which is developed by Landman(2004) and others, we will systematically measure the right to employment in China, which will be divided by three parts, that is the government' commitment, the practices about the human rights, and the performance for practicing.

采用Landman(2004)等人发展的人权度量框架，我们从政府承诺、、对承诺的实施以及实施绩效三个层面，来综合度量中国的劳动权状况。

Methods In160cases dealt with FESS,to seek for what happened about the complications by resecting the lateral section and/or basilar section of middle turbinate,and keep its plate continuance by resecting the posterior ethmoid when the middle turbinate has been found to be laterotorsion,reverse,hypertrophy or vesicle change.

在160例患者实施FESS时，对中鼻甲外翻、反向、肥大、泡性改变，实施中鼻甲外侧或并游离缘部分切除，保持中鼻甲基板连续性，观察中鼻甲漂移、粘连并发症发生情况。

Firstly, this thesis introduces background, concept and characteristics of MANET, and points out security issues and challenge through a security requirement analysis for MANET. Secondly introduces the basic concept, classified methods and the composing of the IDS.Basing on the research of the lineate networks, this thesis proposes a hiberarchy model based zone, and presents a new

在针对有线网络入侵检测技术研究基础上提出了适用于无线Ad Hoc网络的基于域多层入侵检测模型，并在该模型基础上实施一种新的混合入侵检测算法；通过NS-2网络模拟仿真器模拟测试了该算法的可行性与有效性，构建了移动Ad Hoc网络与有线网络的互连模型，并提出了适用于该互连模型中的入侵检测实施方案。

Therefore, the fifth, also the last section is designated to analyze macroeconomic circumstances needed for its application, which includes how to supplement legislature and tax system, how to develop a specific investing group, how to regulate mediatory institutions, how to set up an supervision organization and how to strengthen elite trainings.

应该说明的是，目前在我国大规模实施资产证券化的土壤仍有待培植，因此第五部分主要分析我国目前实施资产证券化所需考虑的宏观配套条件，包括如何完善法律法规体系、税收制度，如何培养发展证券化资产的投资群体、规范中介结构、建立监管协调体系以及加强人才培养等。

Whichever a leaders or a chief of leader in even organization who would carry out ISO9001,including the six administrative duties carefully,who could set up,carry out and keep the effective ad ministrative quality system.

任何一个组织的领导只要认真实施ISO9001规定的六项管理职责，就一定能够建立、实施和保持一个适用有效的质量管理体系。

The meaning of the class monitorial system is introduced and the necessity is analyzed in detail.

阐述了导生制和班导生制的含义，分析了实施班导生制度的重要性，并结合工作实践，讨论了目前在实施导生制中存在的主要问题及其对策。

If a SIP for a nonattainment area is inadequate, EPA must issue a federal implementation plan within two years.

对于一个非达标区来说，如果《州实施计划》是不当的，环境保护局必须在两年之内发布一个联邦实施计划。

The results suggest that clinical pathway the patient during period of hospitalization of surgical operation of panhysterectomy enable medical staff to fulfill intensive care, medical diagnosis and therapy in time, enable recourses to be used more efficiently, and help patients meet expected outcomes with a shorter hospital stay and in-hospital charges.

子宫肌瘤全子宫切除手术病人住院期间临床路径的实施可促使医护人员及时完成监护诊疗工作，提高医疗护理质量，缩短住院时间和住院费用，有效利用卫生资源；临床路径实施为病人治疗护理提供一标准化模式，促使医患双方共同促进病人的术后康复进程，最终达到提高病人满意度的目的。

Implicit schemes are hard to parallelize, while explicit schemes are easy to implement on parallel computer in spite of its strict stability constraints.

隐式格式难以直接在并行机上实施，显式差分格式尽管易于在并行机上实施，但它的稳定性条件苛刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。