实施

Therefore intergrating improved perceptional structures, enhanced Mathematical mental qualities and increased intelligence quotients is the way to build up Mathematically creative thoughts.

为了广泛地实施数学创造性思维的培养，讲述了在课程标准中创造性思维培养实施的方法。

The author thanked that according to the basic principle of universality and pertinacity of Techno-culture, during the process of implementing technology transfer, culture change and nationality of technology must be fraught into effect simultaneously, which

作者认为，根据"技术—文化"的普遍性与特殊性关系的基本原理，在实施技术转移的过程中，必须同时实施文化变革和技术民族化，这是在技术转移中解决文化摩擦问题的实践途径。

A solution to technology transfer and culture friction was given in this article The author thanked that according to the basic principle of universality and pertinacity of Techno-culture,during the process of implementing technology transfer,culture change and nationality of technology must be fraught into effect simultaneously,which was the practice approach of solution to the prerequisite of the latter

本文通过对技术转移与文化摩擦问题的研究，提出了自己的解决对策。作者认为，根据"技术-文化"的普遍性与特殊性关系的基本原理，在实施技术转移的过程中，必须同时实施文化变革和技术民族化，这是在技术转移中解决文化摩擦问题的实践途径。

Generally speaking, to better the implement of financial strategy, we should study and seek the specific optimized method in terms of financial management system, accounting information system, internal accounting control system and financial risk control system. In addition, the different phases and changing external environment during the same phase of the enterprises development lead to different results in choosing the best method.

一般而言，财务战略的实施应该从财务管理体制、会计信息系统、会计内部控制系统、财务风险控制体系等来研究和寻找具体解决的最优方案，同时考虑到企业发展的不同阶段及同一阶段所处的不同外部环境，对实施方案的抉择又应该有所不同。

Under the Protocol, in the event of public health emergencies such as AIDS, malaria, phthisis and other epidemics, developing and least developed members may invoke patent compulsory license system, allowing making, using, selling or importing patented drugs from other eligible members for the treatment of the above diseases.

根据议定书，发展中成员和最不发达成员可以在国内因艾滋病、疟疾、肺结核和其他流行病而发生公共健康危机时，在未经专利权人许可的情况下，在国内实施专利强制许可制度，生产、使用、销售或从其他实施强制许可制度的成员进口有关治疗上述疾病的专利药品。

As long as that party is willing to give up its platform for the so-called Taiwan independence, we are willing and ready to make positive responses to their moves and we are willing to have contacts and consultations with them.

随着"十一五"规划的实施，香港的这些优势和作用会得到进一步的发挥。最近几年，内地同香港建立了更紧密经贸关系，内地对原产于香港的产品进口已经全部实施零关税。

Chapter 4 explains the conditions and measures about the implementation of the precautionary principle.

第四章论述了海洋生物资源养护中的预警原则的实施条件和实施措施。

The New Curriculum for High Schools shows a lot of important revisions compared with its predecessor in terms of the function,structure,content,implementation,assessment and management of curricula.

浙江省高中从2006年秋季开始进入新课程的改革，新课程在课程功能、结构、内容、实施、评价和管理等方面较原课程有了重大变革。新课程能否顺利实施，关键在于教师的素质能否适应要求。

This article emphasis PKM in the environment of E-Learning, following: its development in China and other countries, the concept and skill, PKM's actualization and give an example then design a main framework for a characteristic search engine, its dynamic concept in the environment of E-Learning, Finally prefigure its trend about PKM's development in future and face challenge.

本文就是在E—Learning与个人知识管理整合发展的前提下，重点研究了E—Learning 环境下的个人知识管理，包括其国内外发展情况对比，概念，技能，以及E—Learning 环境下PKM 的具体实施过程及实施案例，并以此为基础设计了一个个性化搜索引擎的主要流程图来支持PKM，最后预见了PKM 的未来发展趋势及其所面临的挑战。

The author expounds the characteristics of every part,presuming upon that it would assist domestic corporations BPR practice.

在论文的第四章里，分析了企业实施业务流程再造项目的五个阶段的过程及实施后的新特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。