实施

During the enforcement of this system there exist some problems, such as excursively low standards of guarantee caused by the pure consideration of economic factors, difficulties in the effective guarantee of the basic demand for existence of impoverished city-dwellers, and influences on the effect of enforcing this system on those people.

在制度的实施中存在着单纯考虑经济因素而使保障标准过低，难以有效保障贫困居民的基本生存需求，影响城市居民最低生活保障制度实施效果的问题。

This article attempts to analyze the intrinsic reason of implementing the strategy from the angle of the inner links of intellectual property rights strategy and other function strategies; and its external reason from the angle of the change of international economy and the trade environment, and the influence of technology advancement.

应从企业知识产权战略与其他战略的内在联系的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的内在动因；从国际经济和贸易环境、技术进步等对企业竞争的影响的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的外在动因。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and Method The number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

Itis a great deal of assistment for treatment and prognosis of patients, if we candiagnose hepatic fibrosis in forepart. The aim of this experiment evaluate the dignosisvalue of ultrasound elastic imaging on early hepatic fibrosis.we will supply thefundermental data for reseach henceforth. 2、Materials and MethodThe number of Wister rats is 30 and weight is 180-220g. 30 Wister rats had beenligated on the right hepatic ducts (include middle lobe、right lobe and caudate lobe) tocause partial cholestatic hepafibrosis factitiously and divided in A, B and C groups. Aand B groups had been ligated on the right hepatic ducts both. The different with Aand B is that the time of A group after ligation on the hepatic ducts is 2 weeks and thetime of B group is 1 week.

将实验动物分为A、B、C三组，A组为结扎大鼠右侧胆管(包括中叶、右叶、尾状叶)2周后进行检查。B组为结扎大鼠右侧胆管1周后进行检查，C组行假手术为对照组。A组大鼠麻醉后，腹部备皮，皮肤常规消毒，腹部横行切开，暴露肝脏、胆总管，游离右侧胆管，结扎，然后关腹；C组，仅开腹然后关腹，即假手术组。A、C两组同批实施手术，A、C两组术后1周，B组实施手术，步骤、方法、部位同A组。

According to the factor analysis of ERP implementation, the coordination model of ERP implementation process has been explored.

在ERP实施影响因素分析的基础上，探索性地构建了ERP实施过程的协同作用模型。

Opening the negotiation,Bar-gaining,information ex-change,tactiecs,and per-suasion A.environmental considerations and ground rules for negotiating-contin-ued B.opening the negotiation and making of the case,making arguments,and inventing options C.presenting a favorable conceptualzation of the case,mking arguments,and inventing options D.communication and information ex-change during negotiating sessions E.

第四章详述了法律谈判实施过程中的各种技巧，包括如何设计和布置谈判的综合环境和氛围、如合作开场白、如何做第一轮讨价还价、如何作为自己有利的案情陈述、答辩技巧、如何创造和发现各种备选方案、如何进行沟通和信息交流、诚信问题、如何进行和应对各种威胁、如何设置和规避各种陷阱、如何实施打停结合的谈判策略等等。

In this paper introduced the theory of quality improvement and the tools of quality analyze: arrangement diagram and fishbone diagram.

本文阐述了质量改进的基本原理，介绍了实施质量分析和改进的两个基本工具：排列图和因果图，通过对印刷品质量问题实施质量分析，并提出改进措施，有助于印刷企业印刷产品质量的大幅提高。

Then we contrasted the two groups from the first time of flatus,first time of leaving bed,the sleeping time during 24 hours and 48 hours,and the number of hospitalization days,hospital fees,satisfaction with the effect and measures for the management of pain.

目的 探讨手术后疼痛管理在普外科无陪护理病区中开展的效果方法（1）将2006年9～12月开展无陪护理后来我科住院并实施规范的手术后疼痛管理的521例患者设试验组；将2006年3～6月开展无陪护理来我科住院并实施常规术后止痛的456例患者设为对照组。

The management during flour mill construction project is introduced,so as to insure the quality and validity of project.

介绍了在面粉厂工程实施过程中，通过采用科学的项目管理方式，提高工程实施的有效性，确保工程质量。

This project dovetails with a six-year project undertaken by ICF and China's State Forestry Administration with support from GEF, the Global Environment Facility, to develop management plans and sustainable development activities at the Zhalong, Xianghai, and Poyang reserves, which form part of the flyway between Russia and China for the endangered Siberian Crane.

本项目与国际鹤类基金会和国家林业局共同实施的白鹤全球环境基金项目相呼应的。白鹤 GEF 项目在中国的5个保护区中制订管理计划和实施持续发展的活动。五个 GEF 保护区有3个是本项目的项目点，它们位于白鹤在中国和俄罗斯之间的迁徙路线上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。